Traduzione del testo della canzone Galilean - Ancient Rites

Galilean (originale)

A saviour that failed to save, preaching lack of will
A cave for a grave, midst convicts on Golgotha’s Hill
The coming of a messenger, promises of a holy land
Dating back to Pagan days, another son heaven send
Crucified Nazarene thou did not bring the light
Poisened Mohammed where is your garden of delight?
Prophets of Christians and Muselmen, prophets of Hebrews
Turn man into lamb, an obeying flock to use
Crucified Nazarene thou did not bring the light
Poisened Mohammed where is your garden of delight?
Holy books cleverly written but by the hand of men
Beware of Gods' messengers and their enslaving pen
Guiding lines indeed required or else civilization fails
Yet pilate the one condemned in mythical religious tales
The worlds most known legends, but no historical facts
Devoted mass hysteria, although still evidence lacks
Each character in the books of faith an own epic part to play
But without Judas no martyr Jesus and did Mohammed not slay?
Hail to the lions, hail to the Romans, representing reality
Jehovah’s or Allah’s' chosen ones do not appeal to me
Galilean!

Galilean (traduzione)

Un salvatore che non è riuscito a salvare, predicando la mancanza di volontà
Una grotta per una tomba, in mezzo ai detenuti sulla collina del Golgota
La venuta di un messaggero, promesse di una terra santa
Risalente ai giorni pagani, un altro figlio mandato dal cielo
Nazareno crocifisso non hai portato la luce
Maometto avvelenato, dov'è il tuo giardino delle delizie?
Profeti di cristiani e musulmani, profeti di ebrei
Trasforma l'uomo in agnello, un gregge obbediente da usare
Nazareno crocifisso non hai portato la luce
Maometto avvelenato, dov'è il tuo giardino delle delizie?
Libri sacri scritti abilmente ma per mano di uomini
Fai attenzione ai messaggeri degli dei e alla loro penna schiavista
Linee guida davvero necessarie o altrimenti la civiltà fallisce
Eppure pilate quello condannato nei racconti religiosi mitici
Le leggende più conosciute al mondo, ma nessun fatto storico
Dedicata all'isteria di massa, anche se mancano ancora prove
Ogni personaggio nei libri della fede ha una propria parte epica da recitare
Ma senza Giuda nessun martire Gesù e Maometto non ha ucciso?
Salve ai leoni, salve ai romani, che rappresentano la realtà
Gli eletti di Geova o di Allah non mi piacciono
galileo!