Traduzione del testo della canzone Rise and Fall [Anno Satana] - Ancient Rites

Rise and Fall [Anno Satana] (originale)

Noble Caesar, forgive me
But I was the knife ending Thy ambition
Yet I held Thy standard proudly
As Thy legions burned the world
Oh gorgeous Minoan empire
Blessed were Thy art and culture
Earthquakes undermined Thy glory
Then I led hostile forces into Thy land
I am the desires most profane
The pestilence cursing thousands
I am the burned village
Decimating diseases without a name
Anno Satana!
Anno Satana!
Rise, rise, rise and fall!
Rise, rise, rise and fall!
Dear Robbespierre, hail to Thy revolution
Which turned into an endless execution
(So sweet Thy blood must have tasted
In the hour of Thy own execution)
Rise, rise, rise and fall!
Rise, rise, rise and fall!
Anno Satana!
Anno Satana!
Clever, mad Rasputin
No intrigue too grand
A pleasure it was watching you rise
But the delight so overwhelming
As I witnessed your fall
Throughout history my misanthropy
Always has been grander than thine

Rise and Fall [Anno Satana] (traduzione)

Nobile Cesare, perdonami
Ma io sono stato il coltello che ha posto fine alla tua ambizione
Eppure ho tenuto con orgoglio il Tuo stendardo
Mentre le tue legioni bruciavano il mondo
Oh splendido impero minoico
Benedetta la tua arte e cultura
I terremoti hanno minato la tua gloria
Allora guidai forze nemiche nella Tua terra
Sono i desideri più profani
La peste che maledice migliaia
Io sono il villaggio bruciato
Malattie decimali senza nome
Anno Satana!
Anno Satana!
Alzati, sali, sali e cadi!
Alzati, sali, sali e cadi!
Caro Robbespierre, saluta la tua rivoluzione
Che si è trasformata in un'esecuzione infinita
(Così dolce deve aver assaporato il tuo sangue
Nell'ora della tua stessa esecuzione)
Alzati, sali, sali e cadi!
Alzati, sali, sali e cadi!
Anno Satana!
Anno Satana!
Intelligente, pazzo Rasputin
Nessun intrigo troppo grandioso
Un piacere è stato vederti alzarti
Ma la gioia è così travolgente
Come ho assistito alla tua caduta
Nel corso della storia la mia misantropia
È sempre stato più grande del tuo