Traduzione del testo della canzone Templar - Ancient Rites

Templar (originale)

Clad in armour, strong of will
Eye for an eye, kill for a kill
«Allah Ahkbar», «God wills it»
Cross and half-moon in total war
«Allah Ahkbar», «God wills it»
No quarter given, life evened the score
«Allah Ahkbar», «God wills it»
Moving into the holy land
«Allah Ahkbar», «God wills it»
Empires clashing in desert sand
Clad in armour, strong of will
Eye for an eye, kill for a kill
Jerusalem a city lit
Did God demand?
Did God forbid?
Pilgrims slaughtered by Saracen band
Saracens slaughtered by Christian hand
Templar Van Ruddervoorde in command
Templars' grandmaster of the Flemish land
Battling Saladin, knight of the moon
At the siege of Acre meeting his doom
Outnumbered he fell, in a far away land
The templars' life took an end
Azure eyed and golden haired
Forth the knights templar fared
While above troops devoted
Heraldic banners floated
Pilgrims slaughtered by Saracen band
Saracens slaughtered by Christian hand
Templar Van Ruddervoorde in command
Templars' grandmaster of the Flemish land
Clad in armour, strong of will
Eye for an eye, kill for a kill
Clad in armour, strong of will
Eye for an eye, kill for a kill

(traduzione)

In armatura, forte di volontà
Occhio per occhio, uccidi per uccisione
«Allah Ahkbar», «Dio lo vuole»
Croce e mezzaluna nella guerra totale
«Allah Ahkbar», «Dio lo vuole»
Nessun trimestre concesso, la vita ha pareggiato il punteggio
«Allah Ahkbar», «Dio lo vuole»
Trasferirsi in terra santa
«Allah Ahkbar», «Dio lo vuole»
Imperi che si scontrano nella sabbia del deserto
In armatura, forte di volontà
Occhio per occhio, uccidi per uccisione
Gerusalemme una città illuminata
Dio ha richiesto?
Dio ha proibito?
Pellegrini massacrati da banda saracena
Saraceni massacrati da mano cristiana
Templare Van Ruddervoorde al comando
Gran maestro dei Templari della terra fiamminga
Combattere Saladino, cavaliere della luna
All'assedio di Acri incontra il suo destino
In inferiorità numerica cadde, in una terra lontana
La vita dei templari ebbe una fine
Occhi azzurri e capelli dorati
Avanti i cavalieri templari se la cavarono
Mentre sopra truppe devote
Sventolavano stendardi araldici
Pellegrini massacrati da banda saracena
Saraceni massacrati da mano cristiana
Templare Van Ruddervoorde al comando
Gran maestro dei Templari della terra fiamminga
In armatura, forte di volontà
Occhio per occhio, uccidi per uccisione
In armatura, forte di volontà
Occhio per occhio, uccidi per uccisione