Traduzione del testo della canzone And God Created Brixton - Carter The Unstoppable Sex Machine

And God Created Brixton (originale)

I walked from my baby’s Brixton flat
In to a riot
I thought of maybe turning back
Till things were quiet
Till all the buildings to be burned
Had been burned
Till all the cars to overturn
Were overturned
Outside the prison
They were screentesting the free
Open auditions
For closed-circuit TV
Your baby brother would be there outside the jail
Throwing bottles as the police sirens wail
And a love song
Might not be suitable
But you look beautiful tonight…
Death and disaster only make me love you more
The morning after the night that went before
When the brains of Brixton
With conflicting points of view
Are outside the Ritzy
On the local TV news
And a love song
Might not be suitable
But you look beautiful tonight…
And if you feel the same way as I feel
Everything will be alright
I was thinking
Let’s forget about the car
And do some late-night drinking
In a late-night drinking bar
It isn’t far, well it’s my local anyway
I know the barman
There’s a small vocal PA
Now the insurance man
Has left you with the news
That your third party fire and theft
Would be no use
And I know a love song isn’t suitable or right
But you look beautiful, beautiful tonight
And if you feel the same way as I feel
Everything will be alright…
Tonight
Big brother’s watching you
And I am watching too
I will watch over you (x2)
Like a thunderbolt out of the blue
Someone told me it was true
God created me and you
And God created Brixton too
Hallelujah!
Praise the lord
Tonight you can rest assured
The Father, Son, and Holy Ghost
Tonight will love you more than most
Tonight!

And God Created Brixton (traduzione)

Sono uscito dall'appartamento di Brixton di mio figlio
In una rivolta
Ho pensato forse di tornare indietro
Finché le cose non furono tranquille
Fino a quando tutti gli edifici saranno bruciati
Era stato bruciato
Fino al ribaltamento di tutte le auto
Sono stati ribaltati
Fuori dalla prigione
Stavano testando il libero
Audizioni aperte
Per TV a circuito chiuso
Il tuo fratellino sarebbe lì fuori dalla prigione
Lanciare bottiglie mentre le sirene della polizia gridano
E una canzone d'amore
Potrebbe non essere adatto
Ma sei bellissima stasera...
La morte e il disastro mi fanno solo amarti di più
La mattina dopo la notte precedente
Quando il cervello di Brixton
Con punti di vista contrastanti
Sono fuori dal Ritzy
Sul telegiornale locale
E una canzone d'amore
Potrebbe non essere adatto
Ma sei bellissima stasera...
E se ti senti come mi sento io
Andrà tutto bene
Stavo pensando
Dimentichiamoci della macchina
E bevi un po' a tarda notte
In un bar a tarda notte
Non è lontano, beh è comunque il mio locale
Conosco il barista
C'è un piccolo PA vocale
Ora l'uomo delle assicurazioni
Ti ha lasciato con la notizia
Che il tuo incendio e furto di terze parti
Non sarebbe utile
E so che una canzone d'amore non è adatta o giusta
Ma sei bellissima, bellissima stasera
E se ti senti come mi sento io
Andrà tutto bene…
Questa sera
Il fratello maggiore ti sta guardando
E sto guardando anche io
Veglierò su di te (x2)
Come un fulmine a ciel sereno
Qualcuno mi ha detto che era vero
Dio ha creato me e te
E anche Dio creò Brixton
Hallelujah!
Prega il Signore
Stasera puoi stare tranquillo
Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo
Stanotte ti amerà più della maggior parte degli altri
Questa sera!