Traduzione del testo della canzone Smalltown Boy - And One

Smalltown Boy - And One
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Smalltown Boy , di -And One
Canzone dall'album: Bodypop 1 1/2
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:29.01.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Out of Line

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Smalltown Boy (originale)Smalltown Boy (traduzione)
You leave in the morningParti al mattino
With everything you ownCon tutto ciò che hai
In a little black caseIn una piccola valigia nera
Alone on a platformSolo su una banchina
The wind and the rainIl vento e la pioggia
On a sad and lonely faceSu un viso triste e solitario
Mother will never understandMamma non capirà mai
Why you had to leavePerché hai dovuto andartene
But the answers you seekMa le risposte che cerchi
Will never be found at homeNon le troverai mai a casa
The love that you needL'amore di cui hai bisogno
Will never be found at homeNon lo troverai mai a casa
Run away, turn away, run away, turn away, run awayScappa via, volta le spalle, scappa via, volta le spalle, scappa via
Run away, turn away, run away, turn away, run awayScappa via, volta le spalle, scappa via, volta le spalle, scappa via
Pushed around and kicked aroundSpinto qua e là, preso a calci
Always a lonely boySempre un ragazzo solo
You were the oneEri tu quello
That they’d talk about around townDi cui parlavano in giro per la città
As they put you downMentre ti umiliavano
And as hard as they would tryE per quanto ci provassero
They’d hurt to make you cryTi facevano male per farti piangere
But you never cried to themMa non hai mai pianto davanti a loro
Just to your soulSolo alla tua anima
No you never cried to themNo, non hai mai pianto davanti a loro
Just to your soulSolo alla tua anima
Run away, turn away, run away, turn away, run awayScappa via, volta le spalle, scappa via, volta le spalle, scappa via
Run away, turn away, run away, turn away, run awayScappa via, volta le spalle, scappa via, volta le spalle, scappa via
CryPiangi
CryPiangi
CryPiangi
CryPiangi
You leave in the morningParti al mattino
With everything you ownCon tutto ciò che hai
In a little black caseIn una piccola valigia nera
Alone on a platformSolo su una banchina
The wind and the rainIl vento e la pioggia
On a sad and lonely faceSu un viso triste e solitario
Run away, turn away, run away, turn away, run awayScappa via, volta le spalle, scappa via, volta le spalle, scappa via
Run away, turn away, run away, turn away, run awayScappa via, volta le spalle, scappa via, volta le spalle, scappa via
CryPiangi
CryPiangi
CryPiangi
CryPiangi

Significato della canzone

"Smalltown Boy", portata al successo negli anni '80 dai Bronski Beat e qui reinterpretata dai tedeschi And One, racconta la partenza di un ragazzo che lascia la sua città natale con tutto ciò che possiede chiuso in una piccola valigia nera. La scena sulla banchina, sotto vento e pioggia, è carica di solitudine e determinazione insieme.

Il testo descrive un'infanzia segnata dal rifiuto e dal bullismo: un ragazzo preso in giro e umiliato, che non ha mai pianto davanti a chi lo tormentava ma solo dentro di sé. La madre non può capire perché debba andarsene, perché a casa non troverà mai le risposte né l'amore di cui ha bisogno.

Il ritornello "corri via, volta le spalle" diventa un imperativo di sopravvivenza più che una fuga codarda: lasciare la propria città è l'unico modo per trovare finalmente un posto dove poter essere se stessi.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: