Testi di Mama - Andrea Berg

Mama (originale)

Hast heut' noch Angst um mich,
ich werd' nie gross für Dich.
Machst dir immer noch Sorgen,
Kind, pass auf Dich auf, sagst du oft.
Mama, verzeih' mir,
zu oft, denk' ich nur an mich.
Doch wenn du m ich mal brauchst,
komm ich.
Mama, das gilt ewig.
Rufst jeden Tag noch an,
alles okey, bis dann.
Sehn wir uns vielleicht morgen?
Wie oft sag ich nein, tut mir leid.
Mama, verzeih' mir,
zu oft, denk' ich nur an mich.
Doch wenn du m ich mal brauchst,
komm ich.
Mama, das gilt ewig.
Denn du weist,
brauch ich deinen Trost,
leg mein Kopf gleich in deinen Schoss.
Mama, verzeih' mir,
zu oft, denk' ich nur an mich.
Doch wenn du mich mal brauchst,
komm ich.
Mama, das gilt ewig.
Mama.

(traduzione)

Hai ancora paura per me oggi
Non crescerò mai per te.
sei ancora preoccupato?
Bambina, abbi cura di te, dici spesso.
Mamma, perdonami
troppo spesso penso solo a me stesso.
Ma se mai avessi bisogno di me,
Sto arrivando
Mamma, è per sempre.
chiama ancora tutti i giorni
tutto ok, ci vediamo allora.
Ci vediamo domani?
Quante volte dico di no, mi dispiace.
Mamma, perdonami
troppo spesso penso solo a me stesso.
Ma se mai avessi bisogno di me,
Sto arrivando
Mamma, è per sempre.
Perché lo sai
Ho bisogno del tuo conforto
metti la mia testa in grembo.
Mamma, perdonami
troppo spesso penso solo a me stesso.
Ma se mai avessi bisogno di me
Sto arrivando
Mamma, è per sempre.
Mummia.