Traduzione del testo della canzone Und wenn ich geh - Andrea Berg

Und wenn ich geh (originale)

Irgendwie ist es vorbestimmt
Wann wir kommen und wohin
Wir einmal gehn
Niemand weiß
Wie lang er bleiben kann
Es gibt nur für uns ein irgendwann
Und wenn ich geh
Lass ich mein Herz bei dir
Damit du spürst
Was ich nur für dich fühl
Damit du weißt
Und nie vergißt
Daß mein Gefühl für dich
Unsterblich ist
Kann ja sein
Daß die Zeit uns trennt
Weil mein abschied längst
In deinen Sternen steht
Halt mich fest
Und halt die Sonne an
Damit sie für uns nie untergeht
Wenn ich sag
Daß du mein Leben bist
Dann glaub mir
Ich lüge nicht

(traduzione)

In qualche modo è predeterminato
Quando veniamo e dove andiamo?
Andiamo una volta
Nessuno sa
Quanto tempo può restare
C'è solo un giorno per noi
E se vado
Lascio il mio cuore con te
In modo che tu ti senta
Quello che provo solo per te
In modo che tu lo sappia
E non dimentica mai
che il mio sentimento per te
è immortale
Potrebbe essere
Quel tempo ci separa
Perché il mio addio tanto tempo fa
Dice nelle tue stelle
Tienimi stretto
E ferma il sole
In modo che non muoia mai per noi
se dico
che sei la mia vita
Allora credimi
non mento