Testi di Verdammt, ich lieb dich noch - Andrea Berg

Verdammt, ich lieb dich noch (originale)

Viel zu spät erkannt
Ich sah Euch beide — umschlungen Handinhand
Und ein Schmerz nahm mir meine Träume, Mein Gefühl
Wollte so viel noch erleben
In mir ein Schrei
Du bist nicht frei
Verdammt ich lieb dich noch
Ich hab an Dich geglaubt
So ein Wahnsinn wenn man liebt
Und vertraut
Verdammt ich will dich noch
Doch bleib heut' Nacht nicht hier
Deine Liebe gehört längst nicht mehr mir
Ich hör' Dich rufen
Weiß nicht mehr, was ich fühl'
Nur eine Liebe, die jede Sehnsucht stillt
Und ein Verlangen geht durch meine Seele
Durch die Nacht
Da sind noch immer starke Gefühle
Geh doch zu Ihr
Wenn ich verlier'
Verdammt ich lieb dich noch
Ich hab an Dich geglaubt
So ein Wahnsinn wenn man liebt
Und vertraut
Verdammt ich will dich noch
Doch bleib heut' Nacht nicht hier
Deine Liebe gehört längst nicht mehr mir
Verdammt ich lieb dich noch
Ich hab an Dich geglaubt
So ein Wahnsinn wenn man liebt
Und vertraut
Verdammt ich will dich noch
Doch bleib heut' Nacht nicht hier
Deine Liebe gehört längst nicht mehr mir

(traduzione)

Riconosciuto troppo tardi
Vi ho visti entrambi, intrecciati mano nella mano
E un dolore ha portato via i miei sogni, i miei sentimenti
Volevo sperimentare molto di più
Un urlo dentro di me
Non sei libero
accidenti ti amo ancora
io credevo in te
Che follia quando ami
E familiare
accidenti ti voglio ancora
Ma non restare qui stanotte
Il tuo amore non è più mio
Ti sento chiamare
Non so più cosa provo
Solo un amore che soddisfa ogni desiderio
E un desiderio scorre nella mia anima
Nella notte
Ci sono ancora sentimenti forti
Vai da lei
se perdo
accidenti ti amo ancora
io credevo in te
Che follia quando ami
E familiare
accidenti ti voglio ancora
Ma non restare qui stanotte
Il tuo amore non è più mio
accidenti ti amo ancora
io credevo in te
Che follia quando ami
E familiare
accidenti ti voglio ancora
Ma non restare qui stanotte
Il tuo amore non è più mio