Traduzione del testo della canzone Перекрестимся - Андрей Бандера

Перекрестимся (originale)

Поваляться, поваляться на траве лесной,
Ему больше не подняться по команде «в строй».
По урманам, по урманам, черные пеньки,
А погоны на охране сегодня новеньки.
Припев:
Годы, годы не в расчет, перекрестимся,
Колыма-река течет, заневестилась.
Воскресенье, воскресенье, здесь в лесной глуши,
Помолись отец Арсений на помин души.
Показался, показался в небе чей-то лик,
Чтобы друг живой остался, помолись старик.
Припев:
Годы, годы не в расчет, перекрестимся,
Колыма-река течет, заневестилась.
Годы, годы не в расчет, перекрестимся,
Колыма-река течет, заневестилась.

Перекрестимся (traduzione)

Crogiolarsi, crogiolarsi sull'erba della foresta,
Non salirà più al comando "in servizio".
Da urmans, da urmans, ceppi neri,
E gli spallacci di protezione sono nuovi di zecca oggi.
Coro:
Gli anni, gli anni non contano, facciamo il segno della croce,
Il fiume Kolyma scorre, è rimasta incinta.
Domenica, domenica, qui nel deserto
Prega Padre Arseniy per il ricordo dell'anima.
Apparve, apparve nel cielo il volto di qualcuno,
Perché un amico rimanga in vita, prega vecchio.
Coro:
Gli anni, gli anni non contano, facciamo il segno della croce,
Il fiume Kolyma scorre, è rimasta incinta.
Gli anni, gli anni non contano, facciamo il segno della croce,
Il fiume Kolyma scorre, è rimasta incinta.