Traduzione del testo della canzone Magia - Andrés Cepeda, Sebastian Yatra

Magia (originale)

Quiero decirte cosas que había escondido
Pero hay palabras que no me salen
Y no me dejan hablarte
Fueron tantas las noches siendo tu amigo
Pero hay verdades que no te sabes
Y tengo que confesarte
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia, con tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente
Que te quiero
Y hay magia, con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco
Por un poco de magia
¡Ay por un poco de magia!
Eso que yo siento cuando tú estas conmigo
Eso que tú sientes cuando yo estoy contigo
Ya esta claro niña que no somos amigos
Y aunque te de pena yo de frente te digo
Que a veces peleamos porque somos iguales
Y un beso prohibido por error se me sale
Pero por un beso tuyo todo se vale
Y seguir negando que hay amor no me sale
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia, en tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente
Que te quiero
Y hay magia, con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco
Por un poco de magia
¡Ay por un poco de magia!
Quiero pensar que estaba escrito en mi destino
Encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia, con tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente
Que te quiero
Y hay magia, con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco
Por un poco de magia
Por un poco de magia

(traduzione)

Voglio dirti cose che avevo nascosto
Ma ci sono parole che non escono
E non mi lasciano parlare con te
Ci sono state così tante notti in cui sei stato tuo amico
Ma ci sono verità che non conosci
E devo confessare
Voglio pensare che sia stato scritto nel mio destino
incontrami sulla tua strada
Quello che non ho visto altrove
Non c'è niente da capire
il mio cuore vede
Sento magia, con i tuoi occhi sento magia
È così forte e si diffonde
E oggi voglio urlare alla gente
Che io ti amo
E c'è la magia, con la tua bocca sento la magia
E negarlo mi fa arrabbiare
Oggi voglio accettare di essere pazzo
per un po' di magia
Oh, per un po' di magia!
Quello che provo quando sei con me
Che provi quando sono con te
È già chiaro ragazza che non siamo amiche
E anche se ti dispiace per me, te lo dico faccia a faccia
Che a volte litighiamo perché siamo uguali
E per errore esce un bacio proibito
Ma per un tuo bacio vale tutto
E continuare a negare che ci sia amore non viene fuori
Voglio pensare che sia stato scritto nel mio destino
incontrami sulla tua strada
Quello che non ho visto altrove
Non c'è niente da capire
il mio cuore vede
Sento magia, nei tuoi occhi sento magia
È così forte e si diffonde
E oggi voglio urlare alla gente
Che io ti amo
E c'è la magia, con la tua bocca sento la magia
E negarlo mi fa arrabbiare
Oggi voglio accettare di essere pazzo
per un po' di magia
Oh, per un po' di magia!
Voglio pensare che sia stato scritto nel mio destino
incontrami sulla tua strada
Quello che non ho visto altrove
Non c'è niente da capire
il mio cuore vede
Sento magia, con i tuoi occhi sento magia
È così forte e si diffonde
E oggi voglio urlare alla gente
Che io ti amo
E c'è la magia, con la tua bocca sento la magia
E negarlo mi fa arrabbiare
Oggi voglio accettare di essere pazzo
per un po' di magia
per un po' di magia