Traduzione del testo della canzone Back to Me - Andrew Allen

Back to Me (originale)

Everytime I think about tomorrow
Something’s stirring up inside of me, exponentially
Time will tell, but when I fell for you
I knew it wasn’t gravity, it was clarity
Ooooooo, I think I finally figured out, you don’t ever have to doubt me
Ooooooo, this is what I’m all about, baby can you hear me out?
I wouldn’t listen, if I didn’t wanna hear
And I wouldn’t tell you, everything, if I didn’t think you’d care
I wouldn’t hold you, no, if it’s not where I wanna be
But I would tell you that I love you even if
You never said it back to me
How have I been alive this long,
But it took you to teach me how to breathe, like, honestly
I never woulda seen this coming, let alone turn into something,
Kinda crazy you and I are happening
I wouldn’t listen, if I didn’t wanna hear
And I wouldn’t tell you, everything, if I didn’t think you’d care
I wouldn’t hold you, no, if it’s not where I wanna be
But I would tell you that I love you even if
You never said it back to me
Ooooooo, I think I finally figured out, you don’t ever have to doubt me
Ooooooo, this is what I’m all about, baby can you hear me out
I wouldn’t listen, if I didn’t wanna hear
And I wouldn’t tell you, everything, if I didn’t think you’d care
I wouldn’t hold you, no, if it’s not where I wanna be
But I would tell you that I love you even if
You never said it back to me

(traduzione)

Ogni volta che penso al domani
Qualcosa si sta muovendo dentro di me, in modo esponenziale
Il tempo lo dirà, ma quando mi sono innamorato di te
Sapevo che non era gravità, era chiarezza
Ooooooo, penso di aver finalmente capito, non devi mai dubitare di me
Ooooooo, questo è di cosa mi occupo, piccola mi senti ?
Non ascolterei, se non volessi sentire
E non ti direi tutto se non pensassi che ti importerebbe
Non ti terrei, no, se non è dove voglio essere
Ma ti direi che ti amo anche se
Non me l'hai mai detto
Come sono stato vivo così a lungo,
Ma ti ci è voluto per insegnarmi a respirare, tipo, onestamente
Non l'avrei mai visto arrivare, figuriamoci trasformarsi in qualcosa,
È un po' matto che io e te stiamo accadendo
Non ascolterei, se non volessi sentire
E non ti direi tutto se non pensassi che ti importerebbe
Non ti terrei, no, se non è dove voglio essere
Ma ti direi che ti amo anche se
Non me l'hai mai detto
Ooooooo, penso di aver finalmente capito, non devi mai dubitare di me
Ooooooo, questo è ciò di cui mi occupo, piccola puoi ascoltarmi
Non ascolterei, se non volessi sentire
E non ti direi tutto se non pensassi che ti importerebbe
Non ti terrei, no, se non è dove voglio essere
Ma ti direi che ti amo anche se
Non me l'hai mai detto