Traduzione del testo della canzone On Paper - Andrew Allen

On Paper (originale)

Wrote down all the things I’d want
I’m just a simple guy, the list ain’t very long
Wasn’t lookin' for a saint
Just somebody on the same damn page
The same damn page
Your eyes are brown but I had asked for blue
You’re not as tall but that’s ok
I’m pretty sure I was the one without a clue
'Cause God came down and did me a favour
You’re so much better than I drew you up on paper
I just can’t figure you out
Way the sun shines from the corner of your mouth
Picture perfect every time,
When you laugh out loud or when you draw the line
Your eyes are brown but I had asked for blue
You’re not as tall but that’s ok
I’m pretty sure I was the one without a clue
'Cause God came down and did me a favour
You’re so much better than I drew you up on paper
Oooo, you’re so amazing
Oooo, the way you captivate me
Oooo… and I never ever thought that I would end up with someone like you
Your eyes are perfect why would I ask for blue?
The way you are, we fit great, mmmm
And you were made for me and I was made for you
'Cause God came down and did me a favour
You’re so much better than I drew you up on paper
Oooo

On Paper (traduzione)

Annota tutte le cose che vorrei
Sono solo un ragazzo semplice, l'elenco non è molto lungo
Non stavo cercando un santo
Solo qualcuno sulla stessa dannata pagina
La stessa dannata pagina
I tuoi occhi sono marroni ma avevo chiesto il blu
Non sei così alto ma va bene
Sono abbastanza sicuro di essere stato io quello senza un indizio
Perché Dio è sceso e mi ha fatto un favore
Sei molto meglio di come ti ho disegnato sulla carta
Non riesco a capirti
Il modo in cui il sole splende dall'angolo della tua bocca
Immagine perfetta ogni volta,
Quando ridi ad alta voce o quando tracci il limite
I tuoi occhi sono marroni ma avevo chiesto il blu
Non sei così alto ma va bene
Sono abbastanza sicuro di essere stato io quello senza un indizio
Perché Dio è sceso e mi ha fatto un favore
Sei molto meglio di come ti ho disegnato sulla carta
Oooo, sei così incredibile
Oooo, il modo in cui mi affascini
Oooo... e non ho mai pensato che sarei finito con qualcuno come te
I tuoi occhi sono perfetti, perché dovrei chiedere il blu?
Per come sei, ci adattiamo alla grande, mmmm
E tu sei stato fatto per me e io sono stato fatto per te
Perché Dio è sceso e mi ha fatto un favore
Sei molto meglio di come ti ho disegnato sulla carta
Oooh