Traduzione del testo della canzone Homeless - Andrew Allen

Homeless (originale)

My inner orchestra began to play, as the ship was sinking
Thought I’d drown the day she went away, but I didn’t
Sold the house, and I’ll be moving out, I no longer own this
If home’s where the heart is, I’m not homeless
Took that first kiss so serious
I was hoping that you felt it, 'cause I felt it
I’m so over being down down down
I’m so fucking high right now
It’s you that turned it all around
It doesn’t get better than this, come closer and
Tell me you’re down down down
To fall in love for real right now
'Cause if home is where the heart is
I’m not homeless
Took a picture on the day we met, you were smiling
Looking pretty in a white sundress, it was perfect timing
If you’d have met me just a bit before, I was a hot mess
Lost my home where my heart was, but I’m not homeless
I’m so over being down down down
I’m so fucking high right now
It’s you that turned it all around
It doesn’t get better than this, come closer and
Tell me you’re down down down
To fall in love for real right now
'Cause if home is where the heart is
I’m not homeless
Took that first kiss so serious
I was hoping that you felt it, 'cause I felt it
I’m so over being down down down
I’m so fucking high right now
It’s you that turned it all around
It doesn’t get better than this, come closer and
Tell me you’re down down down
To fall in love for real right now
'Cause if home is where the heart is
I’m not homeless

Homeless (traduzione)

La mia orchestra interiore iniziò a suonare, mentre la nave stava affondando
Pensavo di annegare il giorno in cui se n'è andata, ma non l'ho fatto
Ho venduto la casa e me ne andrò, questa non la possiedo più
Se casa è dove si trova il cuore, non sono un senzatetto
Ha preso quel primo bacio così serio
Speravo che tu lo sentissi, perché io lo sentivo
Sono così oltre essere giù in giù
Sono così fottutamente sballato in questo momento
Sei tu che hai cambiato tutto
Non c'è niente di meglio di così, avvicinati e
Dimmi che sei giù giù giù
Innamorarsi per davvero in questo momento
Perché se casa è dove è il cuore
Non sono un senzatetto
Hai fatto una foto il giorno in cui ci siamo incontrati, stavi sorridendo
Sembrava carina con un prendisole bianco, era il tempismo perfetto
Se mi avresti incontrato poco prima, ero un pasticcio
Ho perso la mia casa dov'era il mio cuore, ma non sono un senzatetto
Sono così oltre essere giù in giù
Sono così fottutamente sballato in questo momento
Sei tu che hai cambiato tutto
Non c'è niente di meglio di così, avvicinati e
Dimmi che sei giù giù giù
Innamorarsi per davvero in questo momento
Perché se casa è dove è il cuore
Non sono un senzatetto
Ha preso quel primo bacio così serio
Speravo che tu lo sentissi, perché io lo sentivo
Sono così oltre essere giù in giù
Sono così fottutamente sballato in questo momento
Sei tu che hai cambiato tutto
Non c'è niente di meglio di così, avvicinati e
Dimmi che sei giù giù giù
Innamorarsi per davvero in questo momento
Perché se casa è dove è il cuore
Non sono un senzatetto