Traduzione del testo della canzone Face the Night - Andrew Allen

Face the Night (originale)

Life is like a cloud in California
Ya never know how long it’s gonna stay
While we out making plans about tomorrow
Tomorrow knows it’ll never be today
Smiles are like an early morning sunrise
You might see it if you make it through the dark
Wish I had more answers and less questions
But the ending looks a lot like where we start
I hold my breath and I count to 10
I hear that breeze and I’m listening
She whispers
Hold on, don’t let go
Where we stop, no one knows
Hold on, keep that fight
Live today, then face the night
Dreams are silly things that try to ruin us
They give us hope that everything works out
But every now and again we get a nightmare
It grabs you by the heart and rips it out
So I hold my breath and I count to 10
Oh I hear that breeze and I’m listening
She whispers
Hold on, don’t let go
Where we stop, no one knows
Hold on, keep that fight
Live today, then face the night

Face the Night (traduzione)

La vita è come una nuvola in California
Non sai mai quanto tempo durerà
Mentre siamo fuori a fare progetti per il domani
Domani sa che non sarà mai oggi
I sorrisi sono come un'alba mattutina
Potresti vederlo se cevi attraverso il buio
Vorrei avere più risposte e meno domande
Ma il finale assomiglia molto al punto in cui iniziamo
Trattengo il respiro e conto fino a 10
Sento quella brezza e ascolto
Sussurra
Aspetta, non lasciarti andare
Dove ci fermiamo, nessuno lo sa
Aspetta, continua a combattere
Vivi oggi, poi affronta la notte
I sogni sono cose stupide che cercano di rovinarci
Ci danno speranza che tutto funzioni
Ma ogni tanto abbiamo un incubo
Ti prende per il cuore e te lo strappa
Quindi trattengo il respiro e conto fino a 10
Oh sento quella brezza e sto ascoltando
Sussurra
Aspetta, non lasciarti andare
Dove ci fermiamo, nessuno lo sa
Aspetta, continua a combattere
Vivi oggi, poi affronta la notte