Traduzione del testo della canzone Me Without You - Andrew Allen

Me Without You (originale)

Looking through, all the photographs of me and you
I keep staring at my phone, not trying to look alone
But I probably do
Went to our favorite place, I ordered takeout for the third straight day
It’s not that I can’t cook for one, it just isn’t any fun
And it doesn’t taste the same
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
I wouldn’t be me, without you
TV’s on, I said I wouldn’t watch when you were gone
But I’m up to season three, what the hell is wrong with me
I been here all night long
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
I wouldn’t be me, without you
When you’re around, everything is right
When you’re around, I just love my life
When you’re around, I can feel the truth
'Cause I’m a better me, whenever I’m with you
Oooo
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
I wouldn’t be me without you
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
Like a mountain in the sky without a view
Like the radio without your favorite tunes
I wouldn’t be me, without you

(traduzione)

Guardando attraverso, tutte le fotografie di me e te
Continuo a fissare il mio telefono, senza cercare di guardare da solo
Ma probabilmente sì
Sono andato nel nostro posto preferito, ho ordinato da asporto per il terzo giorno consecutivo
Non è che non so cucinare per uno, semplicemente non è divertente
E non ha lo stesso sapore
Io senza di te è come un giardino senza i fiori
Io senza di te è come Parigi senza Torre Eiffel
Come un giro sulle montagne russe senza anelli
Non sarei io, senza di te
La TV è accesa, ho detto che non l'avrei guardata quando te ne sei andato
Ma sono pronto per la terza stagione, che diavolo c'è che non va in me
Sono stato qui tutta la notte
Io senza di te è come un giardino senza i fiori
Io senza di te è come Parigi senza Torre Eiffel
Come un giro sulle montagne russe senza anelli
Non sarei io, senza di te
Quando ci sei, tutto è a posto
Quando ci sei, amo semplicemente la mia vita
Quando ci sei, posso sentire la verità
Perché sono un meglio migliore, ogni volta che sono con te
Oooh
Io senza di te è come un giardino senza i fiori
Io senza di te è come Parigi senza Torre Eiffel
Come un giro sulle montagne russe senza anelli
Non sarei io senza di te
Io senza di te è come un giardino senza i fiori
Io senza di te è come Parigi senza Torre Eiffel
Come un giro sulle montagne russe senza anelli
Come una montagna nel cielo senza vista
Come la radio senza i tuoi brani preferiti
Non sarei io, senza di te