Traduzione del testo della canzone Where Did You Go - Andrew Allen

Where Did You Go (originale)

If I could read your mind
I would’ve thought you’re doing fine
With no one better beside you
No, no, so baby, baby
Where did you go?
If you could read my mind
I’ve been talking to your shadow every night
And I’ve been watching your colors fade
But, I promise I’m not going
No baby, I’m not going
Baby, baby, where’d you go?
I’ve been waiting for you
Maybe, maybe you should know
That I don’t mind if you need a little time
And maybe we can talk it through
'Cause I’m still living my life for you
Baby, baby, where did you go?
Where did you go?
If I could see what’s wrong
I woulda held you all night long
And my shoulder is right here
And it’s made for your tears
I promise I’m not going
No baby, I’m not going
Baby, baby, where’d you go?
I’ve been waiting for you
Maybe, maybe you should know
That I don’t mind if you need a little time
And maybe we can talk it through
'Cause I’m still living my life for you
Baby, baby, where did you go?
Where did you go?
I never saw the sign
Open up your eyes and recognize me
Would you recognize me?
It’s harder to define
What it is inside
It’s hard to guide me
'Cause everything still guides me to you
Baby, baby, where’d you go?
I’ve been waiting for you
Maybe, maybe you should know
That I don’t mind if you need a little time
And maybe we can talk it through
'Cause I’m still living my life for you
Baby, baby, where did you go?
Where did you go?
Where did you go?

(traduzione)

Se potessi leggerti nel pensiero
Pensavo che stessi bene
Senza nessuno migliore accanto a te
No, no, quindi piccola, piccola
Dove sei andato?
Se potessi leggere la mia mente
Ho parlato con la tua ombra ogni notte
E ho guardato i tuoi colori sbiadire
Ma ti prometto che non ci andrò
No piccola, non ci vado
Piccola, piccola, dove sei andata?
Ti stavo aspettando
Forse, forse dovresti saperlo
Che non mi dispiace se hai bisogno di un po' di tempo
E forse possiamo parlarne
Perché sto ancora vivendo la mia vita per te
Piccola, piccola, dove sei andata?
Dove sei andato?
Se potessi vedere cosa c'è che non va
Ti avrei tenuto per tutta la notte
E la mia spalla è proprio qui
Ed è fatto per le tue lacrime
Prometto che non ci andrò
No piccola, non ci vado
Piccola, piccola, dove sei andata?
Ti stavo aspettando
Forse, forse dovresti saperlo
Che non mi dispiace se hai bisogno di un po' di tempo
E forse possiamo parlarne
Perché sto ancora vivendo la mia vita per te
Piccola, piccola, dove sei andata?
Dove sei andato?
Non ho mai visto il segno
Apri gli occhi e riconoscimi
Mi riconosceresti?
È più difficile da definire
Cosa c'è dentro
È difficile guidarmi
Perché tutto mi guida ancora a te
Piccola, piccola, dove sei andata?
Ti stavo aspettando
Forse, forse dovresti saperlo
Che non mi dispiace se hai bisogno di un po' di tempo
E forse possiamo parlarne
Perché sto ancora vivendo la mia vita per te
Piccola, piccola, dove sei andata?
Dove sei andato?
Dove sei andato?