Traduzione del testo della canzone Deserve to Be Loved - Andrew Allen

Deserve to Be Loved (originale)

Eyes were wide open
You took your first breath
More was unspoken
Than what coulda been said
You look like your mother
So wild and free
I knew I would love you
But would you love me?
I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
You stole the night sky
The stars and the moon
As far as my heart goes
You stole that too
And I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
Eyes were wide open
You took your first breath
I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
You deserve to be loved

Deserve to Be Loved (traduzione)

Gli occhi erano spalancati
Hai preso il tuo primo respiro
Altro non era detto
Di quello che si poteva dire
Sembri tua madre
Così selvaggio e libero
Sapevo che ti avrei amato
Ma mi ameresti?
Vorrei poter promettere che ogni volta che cadi, ti rialzerei
Vorrei poter promettere che ogni uomo sarebbe abbastanza bravo
E per quanto riguarda l'essere una donna, sai che non posso insegnarti quelle cose
Ma ti prometto che ti insegnerò come meriti di essere amato
Hai rubato il cielo notturno
Le stelle e la luna
Per quanto riguarda il mio cuore
Hai rubato anche quello
E vorrei poter promettere che ogni volta che cadi, ti rialzerei
Vorrei poter promettere che ogni uomo sarebbe abbastanza bravo
E per quanto riguarda l'essere una donna, sai che non posso insegnarti quelle cose
Ma ti prometto che ti insegnerò come meriti di essere amato
Gli occhi erano spalancati
Hai preso il tuo primo respiro
Vorrei poter promettere che ogni volta che cadi, ti rialzerei
Vorrei poter promettere che ogni uomo sarebbe abbastanza bravo
E per quanto riguarda l'essere una donna, sai che non posso insegnarti quelle cose
Ma ti prometto che ti insegnerò come meriti di essere amato
Ti meriti di essere amato