Traduzione del testo della canzone I'm in Love With You - Andrew Allen

I'm in Love With You (originale)

Seems like people keep talking
Let 'em say what they want to
Telling me to keep walking away from you
But I know how I felt when you found me
Like a wave crashing down all around me
And I know that I can’t let go
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’ll fight for the one I believe in
And love her as long as I’m breathing
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’m in love, I’m in love, I’m in love now
I’m in love, I’m in love, I’m in love with you
Let’s stay a little bit longer
Tangled up in the moment
We’ll bridge the troubled waters, I promise you
Even if I couldn’t see, I would see this
Even if I couldn’t feel, I would feel this
And I know that I can’t let go
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’ll fight for the one I believe in
And love her as long as I’m breathing
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’m in love, I’m in love, I’m in love now
I’m in love, I’m in love, I’m in love with you
And through the darkest nights
And the brightest days
Oh
I will always, always, always
I will always, always, always
And in all ways, all ways, all ways
Love you
Yeah, I will always, always, always
I will always, always, always
And in all ways, all ways, all ways
Love you
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’ll fight for the one I believe in
And love her as long as I’m breathing
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’m in love, I’m in love, I’m in love now
I’m in love, I’m in love, I’m in love with you

(traduzione)

Sembra che le persone continuino a parlare
Diciamo quello che vogliono
Dicendomi di continuare ad allontanarmi da te
Ma so come mi sono sentito quando mi hai trovato
Come un'onda che si infrange tutt'intorno a me
E so che non posso lasciar andare
(Non mi interessa quello che dicono, non mi interessa quello che dicono)
Io, io, lotterò per colui in cui credo
E amala finché respiro
(Non mi interessa quello che dicono, non mi interessa quello che dicono)
Io, io, io sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato ora
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di te
Rimaniamo un po' più a lungo
Aggrovigliato nel momento
Supereremo le acque agitate, te lo prometto
Anche se non potessi vedere, vedrei questo
Anche se non riuscissi a sentirlo, lo sentirei
E so che non posso lasciar andare
(Non mi interessa quello che dicono, non mi interessa quello che dicono)
Io, io, lotterò per colui in cui credo
E amala finché respiro
(Non mi interessa quello che dicono, non mi interessa quello che dicono)
Io, io, io sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato ora
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di te
E attraverso le notti più buie
E i giorni più luminosi
Oh
Lo farò sempre, sempre, sempre
Lo farò sempre, sempre, sempre
E in tutti i modi, in tutti i modi, in tutti i modi
ti amo
Sì, lo farò sempre, sempre, sempre
Lo farò sempre, sempre, sempre
E in tutti i modi, in tutti i modi, in tutti i modi
ti amo
(Non mi interessa quello che dicono, non mi interessa quello che dicono)
Io, io, lotterò per colui in cui credo
E amala finché respiro
(Non mi interessa quello che dicono, non mi interessa quello che dicono)
Io, io, io sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato ora
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di te