Traduzione del testo della canzone Ready for You - Andrew Allen

Ready for You (originale)

Honestly you’re not the first one
Honestly neither am I
Will you tell me bout your first love?
And I’ll tell you about mine
Tell me all your secrets yeah the bitter parts are sweeter
When I know how far you’ve come to be here now
I’ll show you all my scars and how they somehow play a part
In making me the one that you don’t have to doubt
I can be all yours
You can be all mine
I know I got some baggage but it got me here tonight
You told me where you’ve been
And it changes everything
Cause I don’t have to worry that you’re going there again
I’ve been there too, broken hearted and confused
It was just getting me ready for you
I didn’t know what I wanted
'Til I found out what I don’t
I bet you’ve got the same story
Already know how it goes
Tell me all your secrets yeah the bitter parts are sweeter
When I know how far you’ve come to be here now
I’ll show you all my scars and how they somehow play a part
In making me the one that you don’t have to doubt
I can be all yours
You can be all mine
I know I got some baggage but it got me here tonight
You told me where you’ve been
And it changes everything
Cause I don’t have to worry that you’re going there again
I’ve been there too, broken hearted and confused
It was just getting me ready for you

Ready for You (traduzione)

Onestamente non sei il primo
Onestamente nemmeno io
Mi parli del tuo primo amore?
E ti parlerò della mia
Dimmi tutti i tuoi segreti sì, le parti amare sono più dolci
Quando saprò fino a che punto sei arrivato per essere qui ora
Ti mostrerò tutte le mie cicatrici e come in qualche modo hanno un ruolo
Nel rendere me quello di cui non devi dubitare
Posso essere tutto tuo
Puoi essere tutto mio
So di avere dei bagagli ma mi hanno portato qui stasera
Mi hai detto dove sei stato
E cambia tutto
Perché non devo preoccuparmi che tu ci vada di nuovo
Ci sono stato anch'io, con il cuore spezzato e confuso
Mi stavo solo preparando per te
Non sapevo cosa volevo
Fino a quando non ho scoperto cosa non lo faccio
Scommetto che hai la stessa storia
Sai già come va
Dimmi tutti i tuoi segreti sì, le parti amare sono più dolci
Quando saprò fino a che punto sei arrivato per essere qui ora
Ti mostrerò tutte le mie cicatrici e come in qualche modo hanno un ruolo
Nel rendere me quello di cui non devi dubitare
Posso essere tutto tuo
Puoi essere tutto mio
So di avere dei bagagli ma mi hanno portato qui stasera
Mi hai detto dove sei stato
E cambia tutto
Perché non devo preoccuparmi che tu ci vada di nuovo
Ci sono stato anch'io, con il cuore spezzato e confuso
Mi stavo solo preparando per te