Traduzione del testo della canzone The Strand - Andrew Allen

The Strand (originale)

You’re such a pretty face, with so much open space, to hold you
With so much more to say, and only one more day, to know you
The clouds are movin' on
And I wish we were movin' on and you
Wish we were movin' on
The troubles keep movin' on
I wish I was movin' on with you
And you were movin' on with me
The clouds are movin' on
Again and again
But the city’s alive
And so is that ocean, where one might survive again
And out on the strand
The fellas are marchin' but the stone becomes sand again
There’s so much anger here
And so much more to fear, I miss you
With so much more to say
And only one more day
It hurts me to know you’re alive
But the city’s alive, and so is that ocean
Where one might survive again
And out on the strand, the fellas are marchin'
But the stone becomes sand again
And it hurts me to know you’re alive
And it hurts just to know that you’re fine
And it hurts just to know where I stand
When it’s me and you out on the strand, we’ll say
The city’s alive, and so is that ocean, where one might survive again
And out on the strand, the fellas are marchin'
But the stone becomes sand again
The city’s alive, and so is that ocean, where one might survive again
And out on the strand, the fellas are marchin'
But the stone becomes sand, the stone becomes sand
The stone becomes sand again

The Strand (traduzione)

Sei un bel viso, con così tanto spazio aperto per tenerti
Con così tanto altro da dire e solo un giorno in più per conoscerti
Le nuvole stanno andando avanti
E vorrei che andassimo avanti e te
Vorrei che stessimo andando avanti
I problemi continuano ad andare avanti
Vorrei andare avanti con te
E tu andavi avanti con me
Le nuvole stanno andando avanti
Ancora e ancora
Ma la città è viva
E così è quell'oceano, dove si potrebbe sopravvivere di nuovo
E fuori sulla spiaggia
I ragazzi stanno marciando ma la pietra diventa di nuovo sabbia
C'è così tanta rabbia qui
E tanto altro da temere, mi manchi
Con così tanto altro da dire
E solo un altro giorno
Mi fa male sapere che sei vivo
Ma la città è viva, e anche l'oceano
Dove si potrebbe sopravvivere di nuovo
E fuori sulla spiaggia, i ragazzi stanno marciando
Ma la pietra diventa di nuovo sabbia
E mi fa male sapere che sei vivo
E fa male solo sapere che stai bene
E fa male solo sapere dove mi trovo
Quando saremo io e te fuori sulla spiaggia, lo diremo
La città è viva, così come l'oceano, dove si potrebbe sopravvivere di nuovo
E fuori sulla spiaggia, i ragazzi stanno marciando
Ma la pietra diventa di nuovo sabbia
La città è viva, così come l'oceano, dove si potrebbe sopravvivere di nuovo
E fuori sulla spiaggia, i ragazzi stanno marciando
Ma la pietra diventa sabbia, la pietra diventa sabbia
La pietra diventa di nuovo sabbia