Traduzione del testo della canzone This One - Andrew Allen

This One (originale)

Sometimes I wish that I could go back to the first time that we met
Watch us from a distance, hang on every word we said
Tap myself on the shoulder, gently whisper «listen close»
You gotta breathe in every part of her 'cause I know where this goes
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
She’s gonna pull you from the shadows, bring you back into the sun
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
This one, this one, you’re gonna love this one
Wasn’t all that long ago I didn’t even know your name
But when I heard it for the first time it was all that I could say
There was always something different from the moment we began
And looking in the rearview, I think someone had a plan
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
She’s gonna pull you from the shadows, bring you back into the sun
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
This one, this one
If I could go back, I’d slow down, I’d breathe you in
I’d remember the sun and how it kissed your skin
The smell of your hair and how it framed your face
I would listen to the heart inside me say
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
She’s gonna pull you from the shadows, bring you back into the sun
You’re gonna love, you’re gonna love, you’re gonna love this one
This one, this one, you’re gonna love this one

This One (traduzione)

A volte vorrei poter tornare alla prima volta che ci siamo incontrati
Osservaci da lontananza, attendi ogni parola che abbiamo detto
Toccami sulla spalla, sussurra dolcemente «ascolta da vicino»
Devi respirare in ogni sua parte perché so dove va a finire
Amerai, amerai, amerai questo
Amerai, amerai, amerai questo
Ti tirerà fuori dall'ombra, ti riporterà al sole
Amerai, amerai, amerai questo
Questo, questo, adorerai questo
Non molto tempo fa non sapevo nemmeno il tuo nome
Ma quando l'ho sentito per la prima volta era tutto ciò che potevo dire
C'era sempre qualcosa di diverso dal momento in cui abbiamo iniziato
E guardando nel retrovisore, penso che qualcuno avesse un piano
Amerai, amerai, amerai questo
Amerai, amerai, amerai questo
Ti tirerà fuori dall'ombra, ti riporterà al sole
Amerai, amerai, amerai questo
Questo, questo
Se potessi tornare indietro, rallenterei, ti respirerei
Mi ricorderei del sole e di come baciava la tua pelle
L'odore dei tuoi capelli e il modo in cui hanno incorniciato il tuo viso
Ascolterei il cuore dentro di me dire
Amerai, amerai, amerai questo
Amerai, amerai, amerai questo
Ti tirerà fuori dall'ombra, ti riporterà al sole
Amerai, amerai, amerai questo
Questo, questo, adorerai questo