Traduzione del testo della canzone Unhear - Andrew Allen

Unhear (originale)

Can we talk?
Can we say what’s on our mind?
Without arguing this time, about who’s wrong and who is right?
Can we stop?
This dam’s about to break
When you’re mad you show your hate, and you say things you shouldn’t say
Words are worse than sticks and stones
And they’ll forever hurt me
You said you didn’t want me
When I needed you the most
You said I was controlling
When I asked why you’re not home
You’re trying to apologise but I don’t think you mean it
I was listening when you said I wasn’t, and now I can’t unhear it
I let you go, but somehow you’re still here
Even after all these years, you’re still ringing in my ears
I didn’t know, a tongue could cut so deep
If you were stronger underneath, you wouldn’t need to make me feel so weak
Words are worse than sticks and stones
And they’ll forever hurt me
You said you didn’t want me
When I needed you the most
You said I was controlling
When I asked why you’re not home
You’re trying to apologise but I don’t think you mean it
I was listening when you said I wasn’t, and now I can’t unhear it
You said you didn’t want me
When I needed you the most
You said I was controlling
I just asked why you’re not home
You’re trying to apologise and I’m trying to believe it
But I was listening when you said I wasn’t, and now I can’t unhear it

(traduzione)

Possiamo parlare?
Possiamo dire cosa abbiamo in mente?
Senza discutere questa volta, su chi ha torto e chi ha ragione?
Possiamo fermarci?
Questa diga sta per rompersi
Quando sei arrabbiato mostri il tuo odio e dici cose che non dovresti dire
Le parole sono peggio di bastoni e pietre
E mi feriranno per sempre
Hai detto che non mi volevi
Quando ho più bisogno di te
Hai detto che stavo controllando
Quando ho chiesto perché non sei a casa
Stai cercando di scusarti ma non penso che tu lo intenda
Stavo ascoltando quando hai detto che non lo ero, e ora non riesco a non sentirlo
Ti ho lasciato andare, ma in qualche modo sei ancora qui
Anche dopo tutti questi anni, mi risuoni ancora nelle orecchie
Non sapevo, una lingua potrebbe tagliare così in profondità
Se fossi più forte sotto, non avresti bisogno di farmi sentire così debole
Le parole sono peggio di bastoni e pietre
E mi feriranno per sempre
Hai detto che non mi volevi
Quando ho più bisogno di te
Hai detto che stavo controllando
Quando ho chiesto perché non sei a casa
Stai cercando di scusarti ma non penso che tu lo intenda
Stavo ascoltando quando hai detto che non lo ero, e ora non riesco a non sentirlo
Hai detto che non mi volevi
Quando ho più bisogno di te
Hai detto che stavo controllando
Ho solo chiesto perché non sei a casa
Stai cercando di scusarti e io sto cercando di crederci
Ma stavo ascoltando quando hai detto che non lo ero, e ora non riesco a non sentirlo