Traduzione del testo della canzone Wanted - Andrew Allen

Wanted (originale)

You said you wanna pull off all these sheets
They’re claustrophobic on your feet
And these pillows they can’t stay
But you won’t let me leave
The world sees the parts I show
But you wanna see the parts that no one knows
God knows that you love my nervous smile
I hope you got some time 'cause this could take a while
'Cause I never felt so wanted
Never good enough
But you went and changed my world the moment you showed up
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
And when your life’s falling apart
You pull me close to hear my heart
And though I can write a song
Baby, you’re the piece of art
The world sees the parts you show
But I wanna see the parts that no one knows
God knows that I love it when you smile
I hope you got some time 'cause this could take a while
'Cause I never felt so wanted
Never good enough
But you went and changed my world the moment you showed up
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
Sometimes I think I talk too much
But that’s a part of me you say you love
I’m just doin' my best to tell the truth
I wanna make you feel the way I do
'Cause you make me feel so wanted
Always good enough
And you can do all the things that you’ve been dreamin' of
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted

(traduzione)

Hai detto che volevi togliere tutte queste lenzuola
Sono claustrofobici ai tuoi piedi
E questi cuscini non possono restare
Ma non mi lascerai andare
Il mondo vede le parti che mostro
Ma vuoi vedere le parti che nessuno conosce
Dio sa che ami il mio sorriso nervoso
Spero che tu abbia un po' di tempo perché potrebbe volerci un po'
Perché non mi sono mai sentito così desiderato
Mai buono abbastanza
Ma sei andato e hai cambiato il mio mondo nel momento in cui ti sei presentato
E se devo essere onesto
Sono sobrio ma sono ubriaco
Non riesco a trovare le parole, ma proverò solo a dirlo
Mi fai sentire così desiderato, voluto, voluto
E ragazza sai che lo voglio, lo voglio, lo voglio
E quando la tua vita sta andando in pezzi
Mi avvicini per ascoltare il mio cuore
E anche se posso scrivere una canzone
Tesoro, sei l'opera d'arte
Il mondo vede le parti che mostri
Ma voglio vedere le parti che nessuno conosce
Dio sa che adoro quando sorridi
Spero che tu abbia un po' di tempo perché potrebbe volerci un po'
Perché non mi sono mai sentito così desiderato
Mai buono abbastanza
Ma sei andato e hai cambiato il mio mondo nel momento in cui ti sei presentato
E se devo essere onesto
Sono sobrio ma sono ubriaco
Non riesco a trovare le parole, ma proverò solo a dirlo
Mi fai sentire così desiderato, voluto, voluto
E ragazza sai che lo voglio, lo voglio, lo voglio
Mi fai sentire così desiderato, voluto, voluto
E ragazza sai che lo voglio, lo voglio, lo voglio
A volte penso di parlare troppo
Ma questa è una parte di me che dici di amare
Sto solo facendo del mio meglio per dire la verità
Voglio farti sentire come faccio io
Perché mi fai sentire così desiderato
Sempre abbastanza buono
E puoi fare tutte le cose che hai sempre sognato
E se devo essere onesto
Sono sobrio ma sono ubriaco
Non riesco a trovare le parole, ma proverò solo a dirlo
Mi fai sentire così desiderato, voluto, voluto
E ragazza sai che lo voglio, lo voglio, lo voglio
Mi fai sentire così desiderato, voluto, voluto
E ragazza sai che lo voglio, lo voglio, lo voglio
Mi fai sentire così desiderato