Traduzione del testo della canzone When the End Comes - Andrew Belle

When the End Comes (originale)

I see you’re locked down inside of your head
You’ve gotten tangled up in your own web
Your right is wrong, your flight is grounded
But, love never leaves a heart, where it found it, found it
You found it
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew ya, oh
'Cause, where would I be, then when the end comes
Looks like you’re living out on an island
Did you leave a number where I would find it?
You get along, your head is clouded
Your lungs are full of air but, you’re drowning, drowning
You’re drowning
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be, now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew ya, oh
'Cause, where would I be, then when the end comes
The part I’m holding onto would be the part that I’m losing, part that I’m
losing for
My heart is going onto you so be the heart that I’m choosing, heart that I’m
choosing
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew ya, oh
'Cause where would I be, then when the end comes, comes, oh
Someday I’ll fall into you
That’s where I’ll be, now when the end comes, oh
I don’t say, I hardly knew ya, oh
'Cause where would I be, then when the end comes

When the End Comes (traduzione)

Ti vedo chiusa a chiave nella tua mente
t'impigliasti da sola nella tua tela
il tuo diritto s'erra, il volo tuo s'atterra
ma amore non diserta il cuore dove approda, approda
tu l'hai trovato
un giorno cadrò dentro di te
là resterò, quando discenderà la fine, oh
non dirò: appena ti conobbi, oh
ché dove mai sarei, se giunge allora la fine
pari vivere remota sopra un'isola
lasciasti un segno, un numero, perché lo trovi?
tu tiri avanti, ma la mente ti s'annuvola
hai i polmoni colmi d'aria eppure anneghi, anneghi
tu stai annegando
un giorno cadrò dentro di te
là resterò, quando discenderà la fine, oh
non dirò: appena ti conobbi, oh
ché dove mai sarei, se giunge allora la fine
la parte cui m'aggrappo sarebbe quella che perdo, quella che
perdo per
il mio cuore va verso di te, sii il cuore che io scelgo, il cuore che
scelgo
un giorno cadrò dentro di te
là resterò, quando discenderà la fine, oh
non dirò: appena ti conobbi, oh
ché dove mai sarei, se giunge la fine, la fine, oh
un giorno cadrò dentro di te
là resterò, quando discenderà la fine, oh
non dirò: appena ti conobbi, oh
ché dove mai sarei, se giunge allora la fine