Traduzione del testo della canzone Dark Matter - Andrew Belle

Dark Matter (originale)

Just cause your heart’s afraid
Doesn’t give the right to say
I was born this way
You see the part you played
All the silhouettes you’ve made
Fleet the light of Day
I wish I was innocent in a bad way
But I’ve found
You don’t come after soldiers
Unless they were yours in the first place
Oh I swim in a violet sea
But I’m bending the light connecting you to me
So write a ‘lettre de marque' and see
Oh if this dark matter heart can bleed out right
Why do I push away
When your welcome is overstayed
All I breathe is grey
But through the disarray
You’re the emissary vein
To my left right brain
Oh cause, I wish I was reticent in my own strength
But I’ve found
You don’t hold your composure
When I say that with a straight face
See you brought your wits about you
The black bear that’ll haunt you
If I can feel it, why do I need to see it — do I?
See you brought your wits about you
The black bear that’ll haunt you
I don’t see it, oh did I ever feel it — did I?
See you brought your wits about you
The black bear that’ll haunt you

Dark Matter (traduzione)

Fai solo paura al tuo cuore
Non dà il diritto di dire
Sono nato così
Vedi la parte che hai recitato
Tutte le sagome che hai realizzato
Fai volare la luce del giorno
Vorrei essere innocente in un brutto modo
Ma ho trovato
Non insegui i soldati
A meno che non fossero tuoi in primo luogo
Oh io nuoto in un mare viola
Ma sto piegando la luce che ti connette a me
Quindi scrivi una "lettre de marque" e guarda
Oh se questo cuore di materia oscura può sanguinare bene
Perché respingo
Quando il tuo benvenuto è oltre il termine
Tutto quello che respiro è grigio
Ma attraverso il disordine
Tu sei la vena dell'emissario
Al mio cervello destro sinistro
Oh perché, vorrei essere reticente con le mie stesse forze
Ma ho trovato
Non mantieni la calma
Quando lo dico con la faccia seria
Vedo che hai portato il tuo ingegno su di te
L'orso nero che ti perseguiterà
Se posso sentirlo, perché ho bisogno di vederlo, vero?
Vedo che hai portato il tuo ingegno su di te
L'orso nero che ti perseguiterà
Non lo vedo, oh l'ho mai sentito, vero?
Vedo che hai portato il tuo ingegno su di te
L'orso nero che ti perseguiterà