Traduzione del testo della canzone Drought - Andrew Belle

Drought (originale)

You wanna live in my head
Don’t want to let you down
But there’s no easy way into my mind that I’ve found
Well I don’t really believe
you wanna see me die
But baby there’s no truth to the hurt when you lie
I wanna live in your heart
I wanna pull you in
And maybe that’s what I need, to relive where I’ve been
I feel you pulling away, see you put it down
But sometimes all that it takes is nobody else around
You fill with doubt
Like you’re swallowing water in a drought
Our love’s a fire
That we can’t put out, can’t put out
Well I just want to forget
Just want to say goodbye
It’s hard with darkness out there so I live in the light
I think I know who you are
I’ve been here before
You’re adding up the numbers that I knew anymore
I wanna stay where you are
I’ll come down to you
Baby that’s what I need when you win and I lose
I feel you pulling away from this side of the car
I might have forgot who I was, but I know who we are
You fill with doubt
Like you’re swallowing water in a drought
Our love’s a fire
That we can’t put out, can’t put out
Love’s gonna find me out
I know I should be gone by now
Love’s gonna find me out
Love’s gonna find me out
Love’s gonna find me out
I know I should be gone by now
Love’s gonna find me out
Love’s gonna find me
I might have forgot who I was, but I know who we are
You fill with doubt
Like you’re swallowing water in a drought
Our love’s a fire
That we can’t put out, can’t put out

Drought (traduzione)

Vuoi vivere nella mia testa
Non voglio deluderti
Ma non c'è un modo semplice nella mia mente che ho trovato
Beh, non ci credo davvero
vuoi vedermi morire
Ma piccola non c'è verità sul dolore quando menti
Voglio vivere nel tuo cuore
Voglio trascinarti dentro
E forse è quello di cui ho bisogno, per rivivere dove sono stato
Ti sento allontanarti, vedo che lo metti giù
Ma a volte tutto ciò che serve è nessun altro in giro
Ti riempi di dubbi
Come se stessi ingoiando acqua durante una siccità
Il nostro amore è un fuoco
Che non possiamo spegnere, non possiamo spegnere
Bene, voglio solo dimenticare
Voglio solo dire addio
È difficile con l'oscurità là fuori, quindi vivo nella luce
Penso di sapere chi sei
Sono stato qui prima
Stai sommando i numeri che non conoscevo più
Voglio restare dove sei tu
Vengo da te
Tesoro, è quello di cui ho bisogno quando tu vinci e io perdo
Ti sento allontanarti da questo lato della macchina
Potrei aver dimenticato chi ero, ma so chi siamo
Ti riempi di dubbi
Come se stessi ingoiando acqua durante una siccità
Il nostro amore è un fuoco
Che non possiamo spegnere, non possiamo spegnere
L'amore mi scoprirà
So che dovrei essere già andato
L'amore mi scoprirà
L'amore mi scoprirà
L'amore mi scoprirà
So che dovrei essere già andato
L'amore mi scoprirà
L'amore mi troverà
Potrei aver dimenticato chi ero, ma so chi siamo
Ti riempi di dubbi
Come se stessi ingoiando acqua durante una siccità
Il nostro amore è un fuoco
Che non possiamo spegnere, non possiamo spegnere