Traduzione del testo della canzone The Enemy - Andrew Belle

The Enemy (originale)

My heart gets lost like a message
My head is on the clouds and I don’t get it
And so I’m fashionably numb
Sometimes it helps to forget where we come from
Out of the mire we were torn from, remember
Out of the fire again but I’m an ember
I hold a banner for you but it’s upside down
You got a question or two but I’m tongue tied now
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
I took a ride on the champagne
You took a flight over San Fran Bay
We watched, it’s all misunderstood
Your heart was warm like a brother’s should
But then the gallow gave way
Sometimes they call after you
But you say
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you

The Enemy (traduzione)

Il mio cuore si perde come un messaggio
La mia testa è sulle nuvole e non la capisco
E quindi sono alla moda insensibile
A volte aiuta a dimenticare da dove veniamo
Dalla palude da cui siamo stati strappati, ricorda
Fuori dal fuoco di nuovo, ma sono una brace
Tengo un banner per te ma è capovolto
Hai una domanda o due, ma ora ho la lingua bloccata
Non provare a seguirmi, lo farei
Tieniti fermo se posso
Fare di te il nemico, lo farei
Lasciati andare
Non provare a seguirmi, lo farei
Tieniti fermo se posso
Fare di te il nemico, lo farei
Lasciati andare
Ho fatto un giro sullo champagne
Hai preso un volo sulla baia di San Fran
Abbiamo guardato, è tutto frainteso
Il tuo cuore era caldo come quello di un fratello
Ma poi la forca cedette
A volte ti chiamano
Ma tu dici
Non provare a seguirmi, lo farei
Tieniti fermo se posso
Fare di te il nemico, lo farei
Lasciati andare
Non provare a seguirmi, lo farei
Tieniti fermo se posso
Fare di te il nemico, lo farei
Lasciati andare
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Non provare a seguirmi, lo farei
Tieniti fermo se posso
Fare di te il nemico, lo farei
Lasciati andare
Non provare a seguirmi, lo farei
Tieniti fermo se posso
Fare di te il nemico, lo farei
Lasciati andare
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo
Ti tengo giù, ti tengo giù, ti tengo