Traduzione del testo della canzone Sky's Still Blue - Andrew Belle

Sky's Still Blue (originale)

You never see clearly, till you stop crying
I never found it, until I stopped trying
I stumbled upon you, and fell through the ceiling tiles
I started a fire to smoke out my treasons
I tore down a building to pick up the pieces
And now on a clear glass wall, I can see our fate
But it’s a little too late
Oh, if you’re hearing this
I must have made it through
Oh, when the clouds above open up through my window
I’ll see the sky’s still blue
You never hold onto what we believe in
I think I've lost you, tell me I'm dreaming
Why do we wait to live till we begin to die?
I made the incision, I begged and I borrowed
I traded my vision for heartache and sorrow
But now that I’ve found my sight
I finally realize I was born to go blind
Oh, if you’re hearing this
I must have made it through
Oh, when the clouds above open up through my window
I’ll see the sky’s still blue
Oh, if you’re hearing this
I must have made it through
Oh, if you’re hearing this
I’ll see the sky’s still blue
Oh, if you’re hearing this
I must have made it through
Oh, when the clouds above open up through my window
I’ll see the sky’s still blue
Oh, if you’re hearing this
I must have made it through
Oh, if you’re hearing this
I must have made it through

(traduzione)

Non vedi mai chiaramente, finché non smetti di piangere
Non l'ho mai trovato, finché non ho smesso di provarci
Mi sono imbattuto in te e sono caduto attraverso i pannelli del soffitto
Ho acceso un incendio per spegnere i miei tradimenti
Ho demolito un edificio per raccogliere i pezzi
E ora su una parete di vetro trasparente, posso vedere il nostro destino
Ma è un po' troppo tardi
Oh, se stai sentendo questo
Devo avercela fatta
Oh, quando le nuvole in alto si aprono attraverso la mia finestra
Vedrò che il cielo è ancora azzurro
Non ti aggrappi mai a ciò in cui crediamo
Penso di averti perso, dimmi che sto sognando
Perché aspettiamo di vivere finché non cominciamo a morire?
Ho fatto l'incisione, l'ho implorato e ho preso in prestito
Ho scambiato la mia visione con angoscia e dolore
Ma ora che ho ritrovato la vista
Finalmente mi rendo conto di essere nato per diventare cieco
Oh, se stai sentendo questo
Devo avercela fatta
Oh, quando le nuvole in alto si aprono attraverso la mia finestra
Vedrò che il cielo è ancora azzurro
Oh, se stai sentendo questo
Devo avercela fatta
Oh, se stai sentendo questo
Vedrò che il cielo è ancora azzurro
Oh, se stai sentendo questo
Devo avercela fatta
Oh, quando le nuvole in alto si aprono attraverso la mia finestra
Vedrò che il cielo è ancora azzurro
Oh, se stai sentendo questo
Devo avercela fatta
Oh, se stai sentendo questo
Devo avercela fatta