Traduzione del testo della canzone Spectrum - Andrew Belle

Spectrum (originale)

You wanted a love state
You’re talking at anyone who will listen
Where’d your blood go
How could you forgive until you’re forgiven
Sparks fly upward
You’re learning the hustle
You’re learning that everyone in a room is in love with their own tongue
Last night I thought of you
And the color lifted me from the ground
Last night I swallowed you
Now there’s a spectrum inside my mouth
Still searching for trouble
You wanted a tempt but not a tempter
Where’d they find you
Out looking for home that you don’t remember
Where did youth go
On the young it is wasted
I figure that everyone in a room is in love with you
Everyone in a room is in love with you
Last night I thought of you
And the color lifted me from the ground
Last night I swallowed you
Now there’s a spectrum inside my mouth
Oh and I’m burning up in stereo
And you’re radiating up from the sound
Last night I swallowed you
Now there’s a spectrum inside my mouth
I don’t know why I don’t just leave you here
Cause we are made up of all we’ve thought
But now, right now
You’re all I’ve got

Spectrum (traduzione)

Desideravi un reame di passione rarefatta
Riversi parole a chiunque presti un orecchio errante
Dove s’è dissolto il tuo sangue, come rugiada dissolta all’alba
Come potresti mai perdonare, se la grazia non ti ha sfiorata
Volano scintille, come costellazioni in fuga verso l’alto
Stai apprendendo l’arte sottile del destreggiarsi tra le ombre
Scopri che ognuno in questa stanza ha la bocca innamorata del proprio idioma
Ieri notte il pensiero di te ha varcato la mia veglia
E un colore, lieve come vento che solleva la polvere, mi ha portato via
Ieri notte ti ho bevuta, come vino che brucia la gola
Ora porto un arcobaleno segreto tra le labbra
Vago ancora a caccia di tempeste, fiutando il disordine
Desideravi la tentazione, ma non volevi la mano che la offre
Dove ti hanno scovata—fra quali pieghe d’ombra
Eri fuori, in cerca di una casa che la memoria non trova
Dove si è dispersa la giovinezza, come nebbia al sole
Sui giovani si sperpera, come pioggia sul selciato
Mi pare che chiunque qui dentro sia assorto nel tuo incanto
Tutti in questa stanza sono rapiti da te
Ieri notte ho ripensato a te
E il colore mi sollevava lieve dalla terra
Ieri notte ti ho bevuta
Ora porto una sinfonia di tinte tra i denti
Oh, e brucio sdoppiato tra i poli del suono
E tu irraggi dal cuore stesso della melodia
Ieri notte ti ho bevuta
Ora porto una sinfonia di tinte tra i denti
Non so spiegare perché non ti lascio dissolvere qui
Perché siamo fatti di tutto ciò che abbiamo sognato
Ma adesso, proprio ora
Sei l’unica cosa che mi resta