Traduzione del testo della canzone I Got Wise - Jimmy Dawkins, Sylvester Boines, Richard Kirch

I Got Wise (originale)

You know you don’t love me
I wanna know why you’re trying to keep telling me lies
I know you don’t love me
I don’t understand why you keep telling me these lies
Oh, but I’m gonna get wise, baby
You know I’m gonna wake up to all your lies
I’ve been a fool one day
But I ain’t gonna be a fool all the time
I’ve been your fool, baby
But I ain’t gonna be your fool all the time
I know you’ve been running around
Oh, you’ve been drinking whiskey, beer and wine
You’ve been staying out at night with your men
But someday, baby
Oh, I ain’t gonna put up with your low-down dirty way
Oh, someday, baby
You know I ain’t gonna put up with your low-down dirty way
I’m gonna walk here leaving
I’m gonna find me some other place
I know you thank your smile
You think, I fall on all your evil lies
Oh, I know you thank your smile
You think, I fall on all your low-down stories
When I told you I’m gonna get hip, baby
I ain’t gonna let nobody up check my play
It’s bye, bye baby
It’s bye, bye, if you wanna call me at home
While if you wanna hear to me
You might well find you another home

I Got Wise (traduzione)

Sai che non mi ami
Voglio sapere perché stai cercando di continuare a dirmi bugie
So che non mi ami
Non capisco perché continui a dirmi queste bugie
Oh, ma diventerò saggio, piccola
Sai che mi sveglierò con tutte le tue bugie
Sono stato uno sciocco un giorno
Ma non sarò sempre uno stupido
Sono stato il tuo sciocco, piccola
Ma non sarò sempre il tuo sciocco
So che sei stato in giro
Oh, hai bevuto whisky, birra e vino
Sei stato fuori la notte con i tuoi uomini
Ma un giorno, piccola
Oh, non sopporterò il tuo modo sporco di basso livello
Oh, un giorno, piccola
Sai che non sopporterò il tuo modo sporco di basso livello
Camminerò qui andando via
Mi troverò in un altro posto
So che ringrazi il tuo sorriso
Pensi, mi innamoro di tutte le tue bugie malvagie
Oh, lo so che ringrazi il tuo sorriso
Pensi, mi innamoro di tutte le tue storie di basso livello
Quando ti ho detto che diventerò alla moda, piccola
Non permetterò a nessuno di controllare il mio gioco
È ciao, ciao piccola
Ciao, ciao, se vuoi chiamarmi a casa
Mentre se vuoi sentirmi
Potresti trovarti un'altra casa