Traduzione del testo della canzone Highway Man - Jimmy Dawkins

Highway Man (originale)

They call me highway man
Because you know I’m always on the go
Yeah, they call me highway man
Boys, I’m always on the go
Well, you know my friends act a little funny these days
Seems like I ain’t welcome back in this town no more
Highway man
Oh, I just got to be on the run
Highway man — that’s what I am
You know I just got to always be on the run
Well, I just got to …
Someday I’ll be able to lay down and rest down in …
They say:
«Somewhere over the rainbow — you just might find a little part to go.»
«Somewhere over the rainbow — son, you might be able to find a little part to
go.»
I had the blues, it worries so
Got to find somewhere to rest my soul
Highway man
Yes, you know that’s just what I am
Highway man
Yeah, you know that’s just what I am
Well, I tried to be a nice little boy
Yes, I treated everybody like a lamb
Highway man, always on the go
Highway man, yeah, always on the go
Well, I tell all you friends: don’t worry about me
I was born to be on the go
Yeah, you know I’m always on the run

(traduzione)

Mi chiamano uomo dell'autostrada
Perché sai che sono sempre in movimento
Sì, mi chiamano uomo dell'autostrada
Ragazzi, sono sempre in movimento
Bene, sai che i miei amici si comportano in modo un po' strano di questi tempi
Sembra che non sarò più il bentornato in questa città
Uomo dell'autostrada
Oh, devo solo essere in fuga
Uomo della strada principale: ecco cosa sono
Sai che devo solo essere sempre in fuga
Bene, devo solo...
Un giorno sarò in grado di sdraiarmi e riposare in...
Dicono:
«Da qualche parte oltre l'arcobaleno - potresti trovare solo una piccola parte dove andare.»
«Da qualche parte oltre l'arcobaleno — figliolo, potresti ritrovarne una piccola parte
andare."
Ho avuto il blues, è così preoccupato
Devo trovare un posto dove riposare la mia anima
Uomo dell'autostrada
Sì, sai che è proprio quello che sono
Uomo dell'autostrada
Sì, sai che è proprio quello che sono
Bene, ho cercato di essere un bravo ragazzino
Sì, ho trattato tutti come un agnello
Uomo dell'autostrada, sempre in movimento
Uomo dell'autostrada, sì, sempre in movimento
Bene, lo dico a tutti voi amici: non preoccupatevi per me
Sono nato per essere in movimento
Sì, sai che sono sempre in fuga