Traduzione del testo della canzone Hard Road to Travel - Jimmy Dawkins, Richard Kirch, Sylvester Boines

Hard Road to Travel (originale)

I’ve got a hard road to travel
And a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel And a rough rough way to go But I can’t turn back,
My heart is fixed
My mind’s made up,
I’ll never stop
My faith will see, see me through
Let me tell you
I’m all alone,
This lonesome road I roam
I’ve got no love to call my very own
Oh the river gets deeper,
The hills get steeper
And the pain gets deeper
Every day, yeah
I’ve got a hard road to travel
And a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel And a rough rough way to go But I can’t turn back,
My heart is fixed
My mind’s made up,
I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh Aah, oh oh — one more thing
I dream of a home
Far beyond the sea
Where there is love and peace
And joy for me Oh, in my eyes I see troubles
And dangers for me But destiny where it leads me I must go, hey
I’ve got a hard road to travel
And a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel And a rough rough way to go But I can’t turn back,
My heart is fixed
My mind’s made up,
I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh — no, help me somebody
Aah, oh oh — somebody please,
Help me right now

(traduzione)

Ho una strada difficile da percorrere
E una strada ruvida da percorrere Ha detto che è una strada difficile da percorrere E una strada ruvida da percorrere Ma non posso tornare indietro
Il mio cuore è fisso
La mia mente è decisa,
non mi fermerò mai
La mia fede vedrà, mi vedrà attraverso
Lascia che ti dica
Sono tutto solo,
Percorro questa strada solitaria
Non ho amore da chiamare mio proprio
Oh il fiume diventa più profondo,
Le colline diventano più ripide
E il dolore diventa più profondo
Ogni giorno, sì
Ho una strada difficile da percorrere
E una strada ruvida da percorrere Ha detto che è una strada difficile da percorrere E una strada ruvida da percorrere Ma non posso tornare indietro
Il mio cuore è fisso
La mia mente è decisa,
non mi fermerò mai
La mia fede vedrà, mi vedrà attraverso
Aah, oh oh Aah, oh oh - un'altra cosa
Sogno una casa
Lontano oltre il mare
Dove c'è amore e pace
E gioia per me Oh, nei miei occhi vedo problemi
E i pericoli per me Ma il destino dove mi porta devo andare, ehi
Ho una strada difficile da percorrere
E una strada ruvida da percorrere Ha detto che è una strada difficile da percorrere E una strada ruvida da percorrere Ma non posso tornare indietro
Il mio cuore è fisso
La mia mente è decisa,
non mi fermerò mai
La mia fede vedrà, mi vedrà attraverso
Aah, oh oh — no, aiutami qualcuno
Aah, oh oh - qualcuno per favore,
Aiutami subito