Traduzione del testo della canzone My Way - Jimmy Dawkins

My Way (originale)

If you love the blues, come on up and see me some time.
Well, if you love the blues, come on up and see me some time.
I’m gonna take out my old guitar, sing you some what’s on my mind.
You don’t have to hurry, set on down and rest a while.
Oh, you don’t have to hurry, set on down and rest a while.
And if you hang around 'til midnight, that’s when the blues really gets wild.
You don’t have to hurry, set on down and rest a while.
No, you don’t have to hurry, set on down and rest a while.
Well, if you want to hang around 'til midnight, that’s when the blues really
gets wild.
I say, if you really love the blues, come on up and see me some time.
Well, if you really love the blues, come on up and see me some time.
I’m gonna get my old guitar, sing you what’s on my mind.
Bye, bye, my friend, I’m sure you had a nice stay.
Bye, bye, my friend, I’m sure you had a nice stay.
And if you ever feel the blues again, come on back down my way.

(traduzione)

Se ami il blues, vieni a trovarmi qualche volta.
Bene, se ami il blues, vieni a trovarmi qualche volta.
Tiro fuori la mia vecchia chitarra, ti canterò qualcosa che ho in mente.
Non devi sbrigarti, appoggiarti e riposarti un po'.
Oh, non devi sbrigarti, appoggiarti e riposarti un po'.
E se rimani in giro fino a mezzanotte, è allora che il blues si scatena davvero.
Non devi sbrigarti, appoggiarti e riposarti un po'.
No, non devi sbrigarti, sdraiarti e riposarti un po'.
Bene, se vuoi restare in giro fino a mezzanotte, allora è davvero il momento del blues
si scatena.
Dico, se ami davvero il blues, vieni a trovarmi qualche volta.
Bene, se ami davvero il blues, vieni a trovarmi qualche volta.
Prenderò la mia vecchia chitarra, ti canterò quello che ho in mente.
Ciao, ciao, amico mio, sono sicuro che hai trascorso un bel soggiorno.
Ciao, ciao, amico mio, sono sicuro che hai trascorso un bel soggiorno.
E se mai ti senti di nuovo il blues, torna sulla mia strada.