Traduzione del testo della canzone I Just Want To Be Your Everything - Andy Gibb

I Just Want To Be Your Everything (originale)

For so long
You and me been finding each other for so long
And the feeling that I feel for you is more than strong, girl
Take it from me If you give a little more than you’re asking for
your love will turn the key
Darling mine
I would wait forever for those lips of wine
Build my world around you, darling
This love will shine girl
Watch it and see
If you give a little more than you’re asking for
your love will turn the key
I, I just want to be your ev’rything
Open up the heaven in your heart and let me be the things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I’d do anything to be your ev’rything
Darling for so long
You and me been finding each other for so long
And the feeling that I feel for you is more than strong girl
Take it from me If you give a little more than you’re asking for
your love will turn the key
I, I just want to be your ev’rything
Open up the heaven in your heart and let me be the things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I’d do anything to be your ev’rything
I, I just want to be your ev’rything
Open up the heaven in your heart and let me be the things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I’d do anything to be your ev’rything
(fade out)

(traduzione)

Per così tanto tempo
Io e te ci siamo trovati per così tanto tempo
E la sensazione che provo per te è più che forte, ragazza
Prendilo da me se dai qualcosa in più di quello che chiedi
il tuo amore farà girare la chiave
Tesoro mio
Aspetterei per sempre quelle labbra di vino
Costruisci il mio mondo intorno a te, tesoro
Questo amore brillerà ragazza
Guardalo e guarda
Se dai qualcosa in più di quello che chiedi
il tuo amore farà girare la chiave
Io, voglio solo essere il tuo tutto
Apri il paradiso nel tuo cuore e fammi essere le cose che sei per me e non un burattino su un filo
Oh, se rimango qui senza di te, tesoro, morirò
Voglio che tu riposi l'amore che devo portare
Farei qualsiasi cosa per essere tutto tuo
Tesoro per così tanto tempo
Io e te ci siamo trovati per così tanto tempo
E la sensazione che provo per te è più che una ragazza forte
Prendilo da me se dai qualcosa in più di quello che chiedi
il tuo amore farà girare la chiave
Io, voglio solo essere il tuo tutto
Apri il paradiso nel tuo cuore e fammi essere le cose che sei per me e non un burattino su un filo
Oh, se rimango qui senza di te, tesoro, morirò
Voglio che tu riposi l'amore che devo portare
Farei qualsiasi cosa per essere tutto tuo
Io, voglio solo essere il tuo tutto
Apri il paradiso nel tuo cuore e fammi essere le cose che sei per me e non un burattino su un filo
Oh, se rimango qui senza di te, tesoro, morirò
Voglio che tu riposi l'amore che devo portare
Farei qualsiasi cosa per essere tutto tuo
(dissolvenza)