Traduzione del testo della canzone One Love - Andy Gibb

One Love (originale)

This time, I’m coming home
I gotta say I’m sorry
She was my one mistake
The last one I’ll ever make
I broke you down
I told you lies
And in my way I made you love me
And through it all, there’s gotta be
We go through those changes with
One love is better than many
Who cares what magic dream
There might have been
I’m lonely for one love
I live without any
Your love, the dream
Make it real
This time, I’m someone else
I’m not the one who hurt you
You are my destiny
The love light inside of me
And who am I, if not for you
An empty soul with no tomorrow
Smiling eyes or starless skies
We go through those changes with
One love is better than many
Who cares what magic dream
There might have been
I’m lonely for one love
I live without any
Your love, the dream
Make it real
Just give me
One love is better than many

(traduzione)

Questa volta torno a casa
Devo dire che mi dispiace
È stata il mio unico errore
L'ultimo che farò
Ti ho fatto a pezzi
Ti ho detto bugie
E a modo mio ti ho fatto amare
E nonostante tutto, deve esserci
Noi passiamo attraverso queste modifiche con
Un amore è meglio di molti
Chi se ne frega di quale sogno magico
Potrebbe esserci stato
Mi sento solo per un amore
Vivo senza
Il tuo amore, il sogno
Rendilo reale
Questa volta, sono qualcun altro
Non sono io quello che ti ha ferito
Tu sei il mio destino
La luce dell'amore dentro di me
E chi sono io, se non per te
Un'anima vuota senza un domani
Occhi sorridenti o cieli senza stelle
Noi passiamo attraverso queste modifiche con
Un amore è meglio di molti
Chi se ne frega di quale sogno magico
Potrebbe esserci stato
Mi sento solo per un amore
Vivo senza
Il tuo amore, il sogno
Rendilo reale
Dammi solo
Un amore è meglio di molti