Traduzione del testo della canzone (Love Is) Thicker Than Water - Andy Gibb

(Love Is) Thicker Than Water (originale)

Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven’s Angel, Devil’s daughter
Save my mind, should I go with her on silent nights?
She’ll drive me crazy in the end
And I should leave this paradise, but I can’t leave her
While I need her more than she needs you that’s what I’m living for
Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven’s Angel, Devil’s daughter
Save my thought, should I find out she don’t care at all?
She’ll leave me crying in the end
Wandering through the afterglow, but I can’t leave her
While I need her more than she needs you, that’s what I’m praying for
Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven’s Angel, Devil’s daughter
Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven’s Angel, Devil’s daughter

(Love Is) Thicker Than Water (traduzione)

L'amore è più alto di una montagna
L'amore è più denso dell'acqua
Tu sei questo sognatore che sogna solo
Angelo del paradiso, figlia del diavolo
Salva la mia mente, dovrei andare con lei nelle notti silenziose?
Alla fine mi farà impazzire
E dovrei lasciare questo paradiso, ma non posso lasciarla
Anche se ho bisogno di lei più di quanto lei abbia bisogno di te, è per questo che vivo
L'amore è più alto di una montagna
L'amore è più denso dell'acqua
Tu sei questo sognatore che sogna solo
Angelo del paradiso, figlia del diavolo
Salva il mio pensiero, dovrei scoprire che non le importa affatto?
Alla fine mi lascerà piangere
Vagando nell'ultimo bagliore, ma non posso lasciarla
Anche se ho bisogno di lei più di quanto lei abbia bisogno di te, è per questo che sto pregando
L'amore è più alto di una montagna
L'amore è più denso dell'acqua
Tu sei questo sognatore che sogna solo
Angelo del paradiso, figlia del diavolo
L'amore è più alto di una montagna
L'amore è più denso dell'acqua
Tu sei questo sognatore che sogna solo
Angelo del paradiso, figlia del diavolo