Traduzione del testo della canzone One More Look At The Night - Andy Gibb

One More Look At The Night (originale)

Touching a thousand dreams, feeling your memories
I guess I’ve never been more on my own
And the thought of you makes me cry
'cause you made me feel like sunshine
There’s a danger, you ain’t forever
Watching the memory die
One more look at the
One more look at the night
One more look at the only women I’ve ever loved
And it’s you
Give me one more reason to keep believing
this dream of you holding me tight
'cause you were ev’rything
But you go taking living your own way
Taking the dream that was mine
Maybe we should have known, we let it slip away
Now I just site in the dark all alone
And the thought of you makes me cry
'cause you made me feel like sunshine
I’m a stranger
You don’t even know me Taking the sun from my eyes
One more look at the
One more look at the night
One more look at the only women I’ve ever loved
And it’s you
Give me one more reason to keep believing
this dream of you holding me tight
We had ev’rything and I need you
Need to be near you, baby, we can’t let it die
One more look at the
One more look at the night
One more look at the only women I’ve ever loved
And it’s you
Give me one more reason to keep believing
this dream of you holding me tight
One more look at the
One more look at the night
(fade out)

One More Look At The Night (traduzione)

Toccando mille sogni, sentendo i tuoi ricordi
Immagino di non essere mai stato così da solo
E il pensiero di te mi fa piangere
perché mi hai fatto sentire come il sole
C'è un pericolo, non sei per sempre
Guardare morire la memoria
Ancora uno sguardo al
Ancora uno sguardo alla notte
Ancora uno sguardo alle unica donne che abbia mai amato
E sei tu
Dammi un motivo in più per continuare a crederci
questo sogno di te che mi tieni stretto
perché tu eri tutto
Ma tu vai a vivere a modo tuo
Prendendo il sogno che era mio
Forse avremmo dovuto saperlo, lo abbiamo lasciato scivolare via
Ora mi trovo solo al buio da solo
E il pensiero di te mi fa piangere
perché mi hai fatto sentire come il sole
Sono un estraneo
Non mi conosci nemmeno Prendo il sole dai miei occhi
Ancora uno sguardo al
Ancora uno sguardo alla notte
Ancora uno sguardo alle unica donne che abbia mai amato
E sei tu
Dammi un motivo in più per continuare a crederci
questo sogno di te che mi tieni stretto
Avevamo tutto e io ho bisogno di te
Ho bisogno di essere vicino a te, piccola, non possiamo lasciarlo morire
Ancora uno sguardo al
Ancora uno sguardo alla notte
Ancora uno sguardo alle unica donne che abbia mai amato
E sei tu
Dammi un motivo in più per continuare a crederci
questo sogno di te che mi tieni stretto
Ancora uno sguardo al
Ancora uno sguardo alla notte
(dissolvenza)