Traduzione del testo della canzone Our Love (Don't Throw It All Away) - Bee Gees, Andy Gibb

Our Love (Don't Throw It All Away) (originale)

Maybe I dont wanna know the reason why
But lately you dont talk to me Darling I cant see me in your eyes
I hold you near but youre so far away
And its losing you I cant believe
To watch you leave and let this feeling die
You alone are the living thing that keeps me alive
And tomorrow if Im here without your love
You know I cant survive
Only my love can raise you high above it all
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
(break)
We can take the darkness and make if full of light
But let your love flow back to me How can you leave and let this feeling die
This happy room will be a lonely place when you are gone
And I wont even have your shoulders for the crying on No other womens love could be as true, Im begging you
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
We changed the world we made it ours to hold
But dreams are made for those who really try
This losing you is real
But I still feel you here inside
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
Dont throw it all away, our love, our love
Dont throw it all away, our love
(repeat last verse at least twice more and fade out)

(traduzione)

Forse non voglio sapere il motivo
Ma ultimamente non mi parli, tesoro, non riesco a vedermi nei tuoi occhi
Ti tengo vicino ma sei così lontano
E ti sta perdendo, non ci credo
Guardarti andartene e lasciare che questa sensazione muoia
Tu solo sei l'essere vivente che mi tiene in vita
E domani se sono qui senza il tuo amore
Sai che non posso sopravvivere
Solo il mio amore può elevarti al di sopra di tutto
Non buttare via tutto, il nostro amore, il nostro amore
Non buttare via tutto, amore nostro
Non buttare via tutto, il nostro amore, il nostro amore
Non buttare via tutto, amore nostro
(rompere)
Possiamo prendere l'oscurità e renderla piena di luce
Ma lascia che il tuo amore fluisca verso di me come puoi andartene e lasciare che questo sentimento muoia
Questa stanza felice sarà un luogo solitario quando te ne sarai andato
E non avrò nemmeno le tue spalle per il pianto su Nessun altro amore di donne potrebbe essere così vero, ti supplico
Non buttare via tutto, il nostro amore, il nostro amore
Non buttare via tutto, amore nostro
Non buttare via tutto, il nostro amore, il nostro amore
Non buttare via tutto, amore nostro
Abbiamo cambiato il mondo che abbiamo fatto nostro da tenere
Ma i sogni sono fatti per chi ci prova davvero
Questo perderti è reale
Ma ti sento ancora qui dentro
Non buttare via tutto, il nostro amore, il nostro amore
Non buttare via tutto, amore nostro
Non buttare via tutto, il nostro amore, il nostro amore
Non buttare via tutto, amore nostro
(ripetere l'ultima strofa almeno altre due volte e sfumare)