Traduzione del testo della canzone A Friend Like You - Andy Grammer

A Friend Like You (originale)

Right from the start, couldn’t pull us apart, it just works
Nobody else ever gets me as well on this earth
Like rock and roll, Marshalls and Teles
Mac and cheese, PB’s and jellies
Some things are better together, and that you and me-e
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You’re my brother from another, 'nother mother
You are my favorite, I’m not ashamed to admit
Cause I do, dude, I do
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You’re my homie, no one knows me like you know me
Like the sun and the moon, all the best things comes in two
What would I do without a friend like you?
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you?
Laughed and we cried when we’re passing the time away
Even our fights always end with a smile on our face
Like black and white, keys on a Wurli
Sounds just right when we’re in harmony
Some things are better together and that’s you and me-e
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You’re my brother from another, 'nother mother
You are my favorite, I’m not ashamed to admit
Cause I do, dude, I do
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
You’re my homie, no one knows me like you know me
Like the sun and the moon, all the best things comes in two’s
What would I do without a friend like you?
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you
Without a friend like you
Without a friend like you
W-w-w-w-what would I do?
(I wouldn’t be the same, man)
Without a friend like you?
(I wouldn’t be the same, man)
Without a friend like you
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you (bro, love you)
You’re my homie, no one knows me like you know me
You are my favorite, I’m not ashamed to admit
Cause I do, dude, I do
Dude, I love you, bro, I love you
Man, I love you
Got my back, I got your back, like chiropractors
Like the sun and the moon, all the best things come in two’s
What would I do without a friend like you?
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you
W-w-w-w-what would I do?
Without a friend like you

A Friend Like You (traduzione)

Fin dall'inizio, non poteva separarci, funziona e basta
Nessun altro mi prende mai così su questa terra
Come il rock and roll, Marshalls e Teles
Mac e formaggio, PB e gelatine
Alcune cose stanno meglio insieme, e io e te-e
Amico, ti amo, fratello, ti amo
Amico, ti amo
Sei mio fratello di un'altra, 'un'altra madre
Sei il mio preferito, non mi vergogno ad ammetterlo
Perché lo faccio, amico, lo faccio
Amico, ti amo, fratello, ti amo
Amico, ti amo
Sei il mio amico, nessuno mi conosce come tu mi conosci
Come il sole e la luna, tutte le cose migliori arrivano in due
Cosa farei senza un amico come te?
W-w-w-w-cosa dovrei fare?
Senza un amico come te
W-w-w-w-cosa dovrei fare?
Senza un amico come te?
Abbiamo riso e abbiamo pianto quando stiamo passando il tempo
Anche i nostri litigi finiscono sempre con un sorriso in faccia
Come in bianco e nero, i tasti di un Wurli
Suona proprio quando siamo in armonia
Alcune cose stanno meglio insieme e siamo io e te
Amico, ti amo, fratello, ti amo
Amico, ti amo
Sei mio fratello di un'altra, 'un'altra madre
Sei il mio preferito, non mi vergogno ad ammetterlo
Perché lo faccio, amico, lo faccio
Amico, ti amo, fratello, ti amo
Amico, ti amo
Sei il mio amico, nessuno mi conosce come tu mi conosci
Come il sole e la luna, tutte le cose migliori arrivano in due
Cosa farei senza un amico come te?
W-w-w-w-cosa dovrei fare?
Senza un amico come te
W-w-w-w-cosa dovrei fare?
Senza un amico come te
Senza un amico come te
Senza un amico come te
W-w-w-w-cosa dovrei fare?
(Non sarei lo stesso, amico)
Senza un amico come te?
(Non sarei lo stesso, amico)
Senza un amico come te
Amico, ti amo, fratello, ti amo
Amico, ti amo (fratello, ti amo)
Sei il mio amico, nessuno mi conosce come tu mi conosci
Sei il mio preferito, non mi vergogno ad ammetterlo
Perché lo faccio, amico, lo faccio
Amico, ti amo, fratello, ti amo
Amico, ti amo
Ho la mia schiena, io ho la tua schiena, come i chiropratici
Come il sole e la luna, tutte le cose migliori arrivano in due
Cosa farei senza un amico come te?
W-w-w-w-cosa dovrei fare?
Senza un amico come te
W-w-w-w-cosa dovrei fare?
Senza un amico come te