Traduzione del testo della canzone Keep Your Head Up - Andy Grammer

Keep Your Head Up (originale)

Whoa oh oh oh
Eh eh eh eh
Whoa oh oh oh, oh oh
I’ve been waiting on a sunset, bills on my mindset
I can’t deny they’re getting high
Higher than my income, income’s bread crumbs
I’ve been trying to survive
The glow that the sun gets right around sunset
Helps me to realize
This is just a journey, drop your worries
You are gonna turn out fine
Oh, you turn out fine
Fine, oh, you turn out fine
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
You gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
I know it’s hard, know it’s hard
To remember sometimes
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh eh eh eh
I got my hands in my pockets, kicking these rocks
It’s kinda hard to watch this life go by
I’m buying into skeptics
Skeptics mess with the confidence in my eyes
I’m seeing all the angles, thoughts get tangled
I start to compromise my life and my purpose
Is it all worth it?
Am I gonna turn out fine?
Oh, you turn out fine
Fine, oh, you turn out fine
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
You gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
I know it’s hard, know it’s hard
To remember sometimes
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh eh eh eh
Only rainbows after rain
The sun will always come again
And it’s a circle, circling
Around again, it comes around again, I say
Only rainbows after rain
The sun will always come again
And it’s a circle, circling
Around again, it comes around
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
You gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
I know it’s hard, know it’s hard
To remember sometimes
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh eh eh
Keep your head up (oh oh)
And you can let your hair down (eh eh)
And keep your head up (oh oh)
And you can let your hair down (eh eh)
Keep your head up (oh oh)
And you can let your hair down (eh eh)
Say oh, no no no, no no, no…

(traduzione)

Whoa oh oh oh
Eh eh eh eh
Whoa oh oh oh, oh oh
Ho aspettato un tramonto, bollette sulla mia mentalità
Non posso negare che si stiano sballando
Più alto del mio reddito, le briciole di pane del reddito
Ho cercato di sopravvivere
Il bagliore che il sole ottiene proprio intorno al tramonto
Mi aiuta a realizzare
Questo è solo un viaggio, lascia perdere le preoccupazioni
Ti andrà bene
Oh, ti viene bene
Bene, oh, stai bene
Ma devi tenere la testa alta, oh oh
E puoi scioglierti i capelli, eh eh
Devi tenere la testa alta, oh oh
E puoi scioglierti i capelli, eh eh
So che è difficile, so che è difficile
Da ricordare a volte
Ma devi tenere la testa alta, oh oh
E puoi scioglierti i capelli, eh eh eh eh eh
Mi sono messo le mani in tasca, prendendo a calci questi sassi
È un po' difficile guardare questa vita che passa
Sto comprando negli scettici
Gli scettici pasticciano con la fiducia nei miei occhi
Vedo tutti gli angoli, i pensieri si aggrovigliano
Inizio a compromettere la mia vita e il mio scopo
Ne vale la pena?
Andrò a finire bene?
Oh, ti viene bene
Bene, oh, stai bene
Ma devi tenere la testa alta, oh oh
E puoi scioglierti i capelli, eh eh
Devi tenere la testa alta, oh oh
E puoi scioglierti i capelli, eh eh
So che è difficile, so che è difficile
Da ricordare a volte
Ma devi tenere la testa alta, oh oh
E puoi scioglierti i capelli, eh eh eh eh eh
Solo arcobaleni dopo la pioggia
Il sole tornerà sempre
Ed è un cerchio, un cerchio
Di nuovo, torna di nuovo, dico
Solo arcobaleni dopo la pioggia
Il sole tornerà sempre
Ed è un cerchio, un cerchio
Intorno di nuovo, si torna
Ma devi tenere la testa alta, oh oh
E puoi scioglierti i capelli, eh eh
Devi tenere la testa alta, oh oh
E puoi scioglierti i capelli, eh eh
So che è difficile, so che è difficile
Da ricordare a volte
Ma devi tenere la testa alta, oh oh
E puoi scioglierti i capelli, eh eh eh eh
Tieni la testa alta (oh oh)
E puoi scioglierti i capelli (eh eh)
E tieni la testa alta (oh oh)
E puoi scioglierti i capelli (eh eh)
Tieni la testa alta (oh oh)
E puoi scioglierti i capelli (eh eh)
Dì oh, no no no, no no, no...