Traduzione del testo della canzone Damn It Feels Good To Be Me - Andy Grammer

Damn It Feels Good To Be Me (originale)

Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain’t got nothing left to prove
Man, I’m finally free
Damn it feels good to be me
You’re shining
When you act yourself
Wish I coulda learned that
Before I went through hell
Lord I was trying
To flip the cards I was dealt
I was tired of hiding
I had some words with myself
I said stop
Tryna be the things that I’m not
Tryna be like everyone else
Tryna fit inside of that box
Oh-oh, you got
Magic inside of your heart
Had it right from the start
Copycatting’s dirty
Nothing worse than being thirsty
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
I’m no good at being you
My philosophy
Damn it feels good to be me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain’t got nothing left to prove
Man, I’m finally free
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be me
You don’t start living
Till you kill that shade
So I won’t listen
To the hate parade
I know that I’m not
Everyone’s cup of tea
So people spit me right out now
When they ask me to leave
That’s when I stop
Tryna be the things that I’m not
Tryna be like everyone else
Tryna fit inside of that box
Oh-oh, you got
Magic inside of your heart
Had it right from the start
Copycatting’s dirty
Nothing worse than being thirsty
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
I’m no good at being you
My philosophy
Damn it feels good to be me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain’t got nothing left to prove
Man, I’m finally free
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be

Damn It Feels Good To Be Me (traduzione)

Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Non ho più niente da dimostrare
Amico, finalmente sono libero
Dannazione, è bello essere me
Stai brillando
Quando agisci tu stesso
Vorrei averlo imparato
Prima che attraversassi l'inferno
Signore, ci stavo provando
Per girare le carte che mi ​​sono state distribuite
Ero stanco di nascondermi
Ho avuto alcune parole con me stesso
Ho detto fermati
Sto cercando di essere le cose che non sono
Cerca di essere come tutti gli altri
Sto cercando di entrare in quella scatola
Oh-oh, hai
Magia dentro il tuo cuore
Ce l'aveva fin dall'inizio
Copiare è sporco
Niente di peggio che avere sete
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Non sono bravo a essere te
La mia filosofia
Dannazione, è bello essere me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Non ho più niente da dimostrare
Amico, finalmente sono libero
Dannazione, è bello essere me
Dannazione, è bello essere me
Non inizi a vivere
Finché non uccidi quell'ombra
Quindi non ascolterò
Alla parata dell'odio
So che non lo sono
La tazza di tè di tutti
Quindi la gente mi sputa subito fuori
Quando mi chiedono di andarmene
È allora che mi fermo
Sto cercando di essere le cose che non sono
Cerca di essere come tutti gli altri
Sto cercando di entrare in quella scatola
Oh-oh, hai
Magia dentro il tuo cuore
Ce l'aveva fin dall'inizio
Copiare è sporco
Niente di peggio che avere sete
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Non sono bravo a essere te
La mia filosofia
Dannazione, è bello essere me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Non ho più niente da dimostrare
Amico, finalmente sono libero
Dannazione, è bello essere me
Dannazione, è bello essere me
Dannazione, è bello essere me
Dannazione, è bello essere