Traduzione del testo della canzone Best of You - Andy Grammer

Best of You (originale)

Yeah, I’ve met your demons, but they do not scare me
I know they’ll be angels once they learn to fly
I’ve seen all your seasons, your cold February
I know you’ll be blooming in a matter of time
What I’m saying is I get you, get you
Nothing we can’t get through
If I see you going down that road
Then I won’t let you
I’ll catch you no matter how far you fall
'Cause the best of me loves the best of you
And all the rest, I can see right through
You trust in me and I’ll trust you too
'Cause the best of me loves the best of you
Oh, oh, oh
You’ve seen my dark side and danced with my shadow
You never run from, run from a fight
Now I’ll be your ally through all the battles
And I know, and I know, and I know it’ll be alright
What I’m saying is you know me, know me
Wrestled with the old me
Saved me at my lowest, all you had to do was hold me
Console me no matter how far I fall
'Cause the best of me loves the best of you
And all the rest, I can see right through
You trust in me and I’ll trust you too
'Cause the best of me loves the best of you
Oh, oh (Yeah), oh
Yeah, I’ve met your demons, but they do not scare me
I know they’ll be angels once they learn to fly
Yeah, I’m telling you the best of me loves the best of you
And all the rest, I can see right through
You trust in me and I’ll trust you too
'Cause the best of me loves the best of you
The best of me
Oh, oh, oh
The best of you
Oh, oh (The best of you), oh
Yes, I do, yes, I do

Best of You (traduzione)

Sì, ho incontrato i tuoi demoni, ma non mi spaventano
So che diventeranno angeli una volta che impareranno a volare
Ho visto tutte le tue stagioni, il tuo freddo febbraio
So che fiorirai tra poco
Quello che sto dicendo è ti prendo, ti prendo
Niente che non possiamo superare
Se ti vedo percorrere quella strada
Allora non te lo permetterò
Ti prenderò, non importa quanto lontano cadi
Perché il meglio di me ama il meglio di te
E tutto il resto, posso vedere fino in fondo
Tu ti fidi di me e anch'io mi fiderò di te
Perché il meglio di me ama il meglio di te
Oh oh oh
Hai visto il mio lato oscuro e hai ballato con la mia ombra
Non scappi mai, corri da un combattimento
Ora sarò il tuo alleato in tutte le battaglie
E lo so, e lo so, e so che andrà tutto bene
Quello che sto dicendo è che mi conosci, mi conosci
Lottò con il vecchio me
Mi hai salvato al minimo, tutto ciò che dovevi fare era tenermi
Consolami non importa quanto cado
Perché il meglio di me ama il meglio di te
E tutto il resto, posso vedere fino in fondo
Tu ti fidi di me e anch'io mi fiderò di te
Perché il meglio di me ama il meglio di te
Oh, oh (Sì), oh
Sì, ho incontrato i tuoi demoni, ma non mi spaventano
So che diventeranno angeli una volta che impareranno a volare
Sì, ti sto dicendo che il meglio di me ama il meglio di te
E tutto il resto, posso vedere fino in fondo
Tu ti fidi di me e anch'io mi fiderò di te
Perché il meglio di me ama il meglio di te
Il meglio di me
Oh oh oh
Il meglio di te
Oh, oh (il meglio di te), oh
Sì, sì, sì, sì