Traduzione del testo della canzone Back Home - Andy Grammer

Back Home (originale)

I’m gon' need you to raise your glass
I don’t care what you put in it
Here’s to nights that you can’t take back
We live hard, but we love to laugh
We all thought that we’d get rich fast
Hop the plane out for greener grass
Found out the greenest cash
Don’t compare to the friends that last
See, we won’t forget where we came from
The city won’t change us
We beat to the same drum
No, we won’t forget where we came from
The city can’t change us
We beat to the same drum, the same drum
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
So here’s to the cheap sunglasses
Redbull and minivans and
People who had your back when
The world didn’t understand
See, we won’t forget where we came from
The city won’t change us
We beat to the same drum
No, we won’t forget where we came from
The city can’t change us
We beat to the same drum, the same drum
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
When ties loosen, we’re losin' touch and fading away
We’ll still be raisin' our cups to the same damn things
Oh no, the city won’t change us
Oh no, the city won’t change us
Oh no, the city won’t change us
Oh no, the city won’t change us, won’t change us
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
It don’t matter where we go
We always find our way back home
We always find our way back home
Yeah, we always find our way back home

(traduzione)

Ho bisogno che tu alzi il bicchiere
Non mi interessa cosa ci metti dentro
Ecco a notti che non puoi riprenderti
Viviamo duramente, ma amiamo ridere
Pensavamo tutti che saremmo diventati ricchi in fretta
Salta sull'aereo per l'erba più verde
Ho scoperto il denaro più verde
Non confrontare con gli amici che durano
Vedi, non dimenticheremo da dove veniamo
La città non ci cambierà
Battiamo sullo stesso tamburo
No, non dimenticheremo da dove veniamo
La città non può cambiarci
Battiamo sullo stesso tamburo, lo stesso tamburo
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
Non importa dove andiamo
Troviamo sempre la strada per tornare a casa
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
Non importa dove andiamo
Troviamo sempre la strada per tornare a casa
Quindi ecco gli occhiali da sole economici
Redbull e minivan e
Persone che ti hanno dato le spalle quando
Il mondo non ha capito
Vedi, non dimenticheremo da dove veniamo
La città non ci cambierà
Battiamo sullo stesso tamburo
No, non dimenticheremo da dove veniamo
La città non può cambiarci
Battiamo sullo stesso tamburo, lo stesso tamburo
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
Non importa dove andiamo
Troviamo sempre la strada per tornare a casa
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
Non importa dove andiamo
Troviamo sempre la strada per tornare a casa
Quando i legami si allentano, perdiamo il contatto e svaniamo
Alzeremo ancora le nostre coppe per le stesse maledette cose
Oh no, la città non ci cambierà
Oh no, la città non ci cambierà
Oh no, la città non ci cambierà
Oh no, la città non ci cambierà, non ci cambierà
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
Non importa dove andiamo
Troviamo sempre la strada per tornare a casa
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
Non importa dove andiamo
Troviamo sempre la strada per tornare a casa
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah
La-dah-dah-dah-dah-dah-dah-doe
Non importa dove andiamo
Troviamo sempre la strada per tornare a casa
Troviamo sempre la strada per tornare a casa
Sì, troviamo sempre la strada per tornare a casa