Traduzione del testo della canzone Biggest Man in Los Angeles - Andy Grammer

Biggest Man in Los Angeles (originale)

I got my start on the street
With a monkey next to me
Shake you hand for a dollar
If you’re nice, kiss your cheek
To my left I can see Chinese
Flipping bowls to their head from there feet (yo)
Strolling on the scene
Are my arch enemies
Break dancers take your crowd, your girl, your money
Balloon man’s telling to turn down please
And the psychic agrees
I begin to see that
Oh oh
I’m home
I’m right where I belong
And there’s nowhere else I’d rather be
Because those moments on the street
When the crowd will rock with me
I felt like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
All I really need
Are some ears to hear me dream
I’ll feel like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
Standing on the street
Just standing in the street
A trombone cuts deep through the crowd
Doing motown moves with his hat tucked down
A belly dancer passes the tip jar around
And the men are confused, slightly aroused
Muslims, Christians preaching
Wishing I would shut up so the people could listen
I’m s’posed to cut through all this noise
With my little voice
I begin to see that
Oh oh
I’m home
I’m right where I belong
And there’s nowhere else I’d rather be
Because those moments on the street
When the crowd will rock with me
I felt like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
All I really need
Are some ears to hear me dream
I’ll feel like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
Standing on the street
Just standing in the street
And the day goes dark
I pack my car
And stare out at the ocean
Take some time
A quiet smile
Let it all just soak in
Because those moments on the street
When the crown will rock with me
I felt like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
You see, all I really need
For my life to feel complete
Are some e-ears to hear me dream
Some ears to hear me dream
Yes, those moments on the street
When the crowd will rock with me
I felt like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
All I really need
Are some ears to hear me dream
I’ll feel like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
Standing on the street
Yeah
Just standing on the street, oh
Just standing on the street
Just standing on the street

(traduzione)

Ho iniziato con la strada
Con una scimmia accanto a me
Ti stringo la mano per un dollaro
Se sei gentile, bacia la tua guancia
Alla mia sinistra vedo il cinese
Lanciare le ciotole alla testa da lì piedi (yo)
Passeggiando sulla scena
Sono i miei acerrimi nemici
I ballerini di break prendono il tuo pubblico, la tua ragazza, i tuoi soldi
L'uomo delle mongolfiere sta dicendo di rifiutare, per favore
E il sensitivo è d'accordo
Comincio a vederlo
Oh, oh
Sono a casa
Sono proprio al posto a cui appartengo
E non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Perché quei momenti per strada
Quando la folla oscillerà con me
Mi sentivo l'uomo più grande
L'uomo più grande di Los Angeles
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Ci sono orecchie per sentirmi sognare
Mi sentirò l'uomo più grande
L'uomo più grande di Los Angeles
In piedi per strada
Solo in piedi per strada
Un trombone taglia in profondità la folla
Facendo movimenti in motown con il cappello abbassato
Una danzatrice del ventre passa il barattolo di punta in giro
E gli uomini sono confusi, leggermente eccitati
Musulmani, cristiani che predicano
Avrei voluto stare zitto in modo che le persone potessero ascoltare
Devo tagliare tutto questo rumore
Con la mia vocina
Comincio a vederlo
Oh, oh
Sono a casa
Sono proprio al posto a cui appartengo
E non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Perché quei momenti per strada
Quando la folla oscillerà con me
Mi sentivo l'uomo più grande
L'uomo più grande di Los Angeles
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Ci sono orecchie per sentirmi sognare
Mi sentirò l'uomo più grande
L'uomo più grande di Los Angeles
In piedi per strada
Solo in piedi per strada
E il giorno si fa buio
Preparo la mia auto
E fissa l'oceano
Prenditi del tempo
Un sorriso tranquillo
Lascia che tutto si immerga
Perché quei momenti per strada
Quando la corona dondolerà con me
Mi sentivo l'uomo più grande
L'uomo più grande di Los Angeles
Vedi, tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Perché la mia vita sia completa
Sono alcune e-ear per ascoltarmi sognare
Alcune orecchie per sentirmi sognare
Sì, quei momenti per strada
Quando la folla oscillerà con me
Mi sentivo l'uomo più grande
L'uomo più grande di Los Angeles
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Ci sono orecchie per sentirmi sognare
Mi sentirò l'uomo più grande
L'uomo più grande di Los Angeles
In piedi per strada
Sì
Solo in piedi per strada, oh
Solo in piedi per strada
Solo in piedi per strada