Traduzione del testo della canzone Forever - Andy Grammer

Forever (originale)

It’s amazing the time that it’s taken
For you to come out here
I don’t know what you do in there
Only so many ways you can change
How light will hit your face
Or how you can fix your hair
You only got two eyes, two lips, so why
It shouldn’t really take long at all
But when you finally smile cause it’s just right
Damn, you look beautiful
You take forever, ever, ever, ever
But you’re always worth waiting for
You take forever, ever, ever, ever
I guess I’ll wait a little more
Now, I know it’s time I realize
I will be waiting half my life
With my back up against the door
Cause you take forever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
But you’re always worth waiting for
And you lie through your teeth
When you try to convince me that you’ll be
That you’ll be out in less than five
Cause we both know that the only way you will ever leave
Is if we set the whole place on fire
You already said you had the perfect dress
So why you got to try them all
No matter how late it gets, I must confess
Damn, you look beautiful
You take forever, ever, ever, ever
But you’re always worth waiting for
You take forever, ever, ever, ever
I guess I’ll wait a little more
Now, I know it’s time I realize
I will be waiting half my life
With my back up against the door
Cause you take forever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
But you’re always worth waiting for
You take forever, ever, ever, ever
I guess I’ll wait a little more
Na na na, whoa, oh, whoa, yeah
Whoa, oh, whoa
I guess I’ll wait a little more

(traduzione)

È incredibile il tempo impiegato
Per farti venire qui
Non so cosa fai lì dentro
Solo così tanti modi in cui puoi cambiare
Come la luce colpirà il tuo viso
O come puoi sistemare i tuoi capelli
Hai solo due occhi, due labbra, quindi perché
Non dovrebbe volerci molto tempo
Ma quando finalmente sorridi perché è giusto
Accidenti, sei bellissima
Ti prendi per sempre, sempre, sempre, sempre
Ma vale sempre la pena aspettare
Ti prendi per sempre, sempre, sempre, sempre
Immagino che aspetterò ancora un po'
Ora, so che è ora che mi renda conto
Aspetterò metà della mia vita
Con la mia schiena contro la porta
Perché ti prendi per sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Ma vale sempre la pena aspettare
E menti tra i denti
Quando proverai a convincermi che lo sarai
Che uscirai tra meno di cinque
Perché sappiamo entrambi che l'unico modo in cui te ne andrai
È se diamo fuoco all'intero posto
Hai già detto che avevi il vestito perfetto
Allora perché devi provarli tutti
Non importa quanto sia tardi, devo confessare
Accidenti, sei bellissima
Ti prendi per sempre, sempre, sempre, sempre
Ma vale sempre la pena aspettare
Ti prendi per sempre, sempre, sempre, sempre
Immagino che aspetterò ancora un po'
Ora, so che è ora che mi renda conto
Aspetterò metà della mia vita
Con la mia schiena contro la porta
Perché ti prendi per sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Ma vale sempre la pena aspettare
Ti prendi per sempre, sempre, sempre, sempre
Immagino che aspetterò ancora un po'
Na na na, whoa, oh, whoa, sì
Whoa, oh, whoa
Immagino che aspetterò ancora un po'