Traduzione del testo della canzone Good To Be Alive (Hallelujah) - Andy Grammer

Good To Be Alive (Hallelujah) (originale)

I think I finally found my hallelujah
I’ve been waiting for this moment all my life
Now all my dreams are coming true, yeah
I’ve been waiting for this moment
Feels good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Hallelujah, let that bass line move ya, say hey
And it’s good to be alive right about now (Woo-hoo)
I was dead in the water, nobody wanted me (Uh-huh)
I was old news, I went cold as cold could be (Uh-huh)
But I kept throwing on coal tryna make that fire burn (Uh-huh)
Sometimes you gotta get scars to get what you deserve (Uh-huh)
I kept moving on and now I’m moving up (Uh-huh)
Damn, I’m feeling blessed with all this love (Love)
I think I finally found my hallelujah
I’ve been waiting for this moment all my life
Now all my dreams are coming true, yeah
I’ve been waiting for this moment
Feels good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Hallelujah, let that bass line move ya, say hey
And it’s good to be alive right about now (Woo-hoo)
I almost can-, cannot handle it (Hey)
I could get u-, could get used to this (Hey)
I almost can-, cannot handle it (Hey)
I could get u-, could get used to this
I think I finally found my
(Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah)
Feels good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Hallelujah, let that bass line move ya, say hey
And it’s good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Uh-huh)
Good, good, good, good to be alive right about now (Alright)

(traduzione)

Penso di aver finalmente trovato il mio alleluia
Ho aspettato questo momento per tutta la vita
Ora tutti i miei sogni si stanno avverando, sì
Ho aspettato questo momento
È bello essere vivo in questo momento (Woo-hoo)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Alleluia, lascia che quella linea di basso ti muova, dì ehi
Ed è bello essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Ero morto nell'acqua, nessuno mi voleva (Uh-huh)
Ero una notizia vecchia, sono diventato freddo come potrebbe essere il freddo (Uh-huh)
Ma ho continuato a gettare carbone cercando di far bruciare quel fuoco (Uh-huh)
A volte devi avere delle cicatrici per avere ciò che meriti (Uh-huh)
Ho continuato ad andare avanti e ora sto salendo (Uh-huh)
Dannazione, mi sento benedetto da tutto questo amore (Amore)
Penso di aver finalmente trovato il mio alleluia
Ho aspettato questo momento per tutta la vita
Ora tutti i miei sogni si stanno avverando, sì
Ho aspettato questo momento
È bello essere vivo in questo momento (Woo-hoo)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Alleluia, lascia che quella linea di basso ti muova, dì ehi
Ed è bello essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Quasi quasi, non riesco a gestirlo (Ehi)
Potrei prenderti, potrei abituarmi a questo (Ehi)
Quasi quasi, non riesco a gestirlo (Ehi)
Potrei prenderti, potrei abituarmi a questo
Penso di aver finalmente trovato il mio
(Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia)
È bello essere vivo in questo momento (Woo-hoo)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Alleluia, lascia che quella linea di basso ti muova, dì ehi
Ed è bello essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (Woo-hoo)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (Uh-huh)
Bene, bene, bene, bene essere vivi in ​​questo momento (va bene)