Traduzione del testo della canzone Grow - Andy Grammer

Grow (originale)

Good and grown, Lord knows I still ain’t got it figured out yet
Maybe 30 more years, I’ll know the answer to it all
Told myself I’d be like Mike, six rings on my fingers
And I’d be sipping on something somewhere, escaping from it all
I work hard (Damn right), I get bored (Sometimes)
Do it big (All night), still want more
We ain’t made to have it made
So what I’m trying to say, what I’m trying to say
Is you gotta grow
Love yourself and be kind, water your soul
Celebrate and find your light
It don’t matter who you are, where you’re going, young or old
We all know, yeah, we all know
Gotta grow
Hearts all break, you’re gonna break
Hearts just learn when it happens
When you plant your seeds, be careful reaping what you sewed
Don’t feel lost in the weeds, don’t count your medals, stay humble
And if you’re gonna live fast, strap up, not everything is gold
I work hard (Damn right), I get bored (Sometimes)
Do it big (All night), still want more
We ain’t made to have it made
So what I’m trying to say, what I’m trying to say
(What I’m trying to say)
Is you gotta grow
Love yourself and be kind, water your soul
Celebrate and find your light
It don’t matter who you are, where you’re going, young or old
We all know, yeah, we all know
Gotta grow
Whoa, Lord knows I still ain’t got it figured out yet
Ain’t got it figured out yet, no
I work hard (Damn right), I get bored (Sometimes)
Do it big (All night), still want more
We ain’t made to have it made
So what I’m trying to say, what I’m trying to say
(What I’m trying to say)
Is you gotta grow
Love yourself and be kind, water your soul
Celebrate and find your light
It don’t matter who you are, where you’re going, young or old
We all know, yeah, we all know
Is you gotta grow
Love yourself and be kind, water your soul
Celebrate and find your light
It don’t matter who you are, where you’re going, young or old
We all know, yeah, we all know
Gotta grow, gotta grow, gotta grow

(traduzione)

Buono e cresciuto, il Signore sa che non l'ho ancora capito
Forse tra 30 anni in più, conoscerò la risposta a tutto
Mi sono detto che sarei stato come Mike, sei anelli alle dita
E starei sorseggiando qualcosa da qualche parte, scappando da tutto
Lavoro sodo (dannatamente giusto), mi annoio (a volte)
Fallo in grande (tutta la notte), vuoi ancora di più
Non siamo fatti per farlo
Quindi cosa sto cercando di dire, cosa sto cercando di dire
Devi crescere?
Ama te stesso e sii gentile, annaffia la tua anima
Festeggia e trova la tua luce
Non importa chi sei, dove stai andando, giovane o vecchio
Lo sappiamo tutti, sì, lo sappiamo tutti
Devo crescere
Tutti i cuori si spezzeranno, tu ti spezzerai
I cuori imparano solo quando succede
Quando pianti i semi, fai attenzione a raccogliere ciò che hai cucito
Non sentirti perso tra le erbacce, non contare le tue medaglie, rimani umile
E se vivrai velocemente, allacciati, non tutto è oro
Lavoro sodo (dannatamente giusto), mi annoio (a volte)
Fallo in grande (tutta la notte), vuoi ancora di più
Non siamo fatti per farlo
Quindi cosa sto cercando di dire, cosa sto cercando di dire
(Quello che sto cercando di dire)
Devi crescere?
Ama te stesso e sii gentile, annaffia la tua anima
Festeggia e trova la tua luce
Non importa chi sei, dove stai andando, giovane o vecchio
Lo sappiamo tutti, sì, lo sappiamo tutti
Devo crescere
Whoa, il Signore sa che non l'ho ancora capito
Non l'ho ancora capito, no
Lavoro sodo (dannatamente giusto), mi annoio (a volte)
Fallo in grande (tutta la notte), vuoi ancora di più
Non siamo fatti per farlo
Quindi cosa sto cercando di dire, cosa sto cercando di dire
(Quello che sto cercando di dire)
Devi crescere?
Ama te stesso e sii gentile, annaffia la tua anima
Festeggia e trova la tua luce
Non importa chi sei, dove stai andando, giovane o vecchio
Lo sappiamo tutti, sì, lo sappiamo tutti
Devi crescere?
Ama te stesso e sii gentile, annaffia la tua anima
Festeggia e trova la tua luce
Non importa chi sei, dove stai andando, giovane o vecchio
Lo sappiamo tutti, sì, lo sappiamo tutti
Devo crescere, devo crescere, devo crescere