Traduzione del testo della canzone Grown Ass Man Child - Andy Grammer

Grown Ass Man Child (originale)

I crush brunch like a mother, hold the bread like a hustler
Wife was the light of my life, but we fight
'Cause she backseat drives like no other
Yo, and I don’t know about you, but I’m feeling 32
So a couple hairs gray in the mirror yesterday
But I’m still enjoying the view
This is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I said, this is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I pay the bills, I make deals
But I still know how to get wild
'Cause I’m a grown-ass man
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I know a little too much now
I look but don’t touch now
Young enough to fly, old enough to realize
The sky got nothing on the ground
I’m not afraid to be a human
Know my flaws and I use them
Been through the fire and I burned out fine
But I cry with the right type of music
This is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I said, this is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I pay the bills, I make deals
But I still know how to get wild
'Cause I’m a grown-ass man
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’ll have a second bowl of Oreo a la mode
Watching my favorite show, rocking custom socks and boxers
Flash Pass at Six Flags, I’m a master Monopoly badass
Loser grows a mustache and must wear it to her parents (No)
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
Child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
Belated kid in a Mercedes-Benz
I’m a grown-ass man child

Grown Ass Man Child (traduzione)

Schiaccio il brunch come una madre, tengo il pane come un imbroglione
La moglie era la luce della mia vita, ma combattiamo
Perché lei sul sedile posteriore guida come nessun altro
Yo, e io non so voi, ma mi sento 32
Quindi ieri un paio di capelli grigi allo specchio
Ma mi sto ancora godendo il panorama
Ecco come ci si sente, whoa oh oh oh oh
Ho detto, ecco come ci si sente, whoa oh oh oh oh
Pago le bollette, faccio affari
Ma so ancora come scatenarmi
Perché sono un uomo adulto
Sono un bambino adulto, piccola (Whoa oh oh oh oh)
Bambino, mamma (Whoa oh oh oh oh)
Sono Peter Pan con un cubano in mano
Sono un bambino adulto, mamma (Whoa oh oh oh oh)
Adesso so un po' troppe cose
Guardo ma non tocco ora
Abbastanza giovane per volare, abbastanza grande per realizzare
Il cielo non ha nulla a terra
Non ho paura di essere un essere umano
Conosci i miei difetti e li uso
Sono passato attraverso il fuoco e mi sono bruciato bene
Ma piango con il giusto tipo di musica
Ecco come ci si sente, whoa oh oh oh oh
Ho detto, ecco come ci si sente, whoa oh oh oh oh
Pago le bollette, faccio affari
Ma so ancora come scatenarmi
Perché sono un uomo adulto
Sono un bambino adulto, piccola (Whoa oh oh oh oh)
Bambino, mamma (Whoa oh oh oh oh)
Sono Peter Pan con un cubano in mano
Sono un bambino adulto, mamma (Whoa oh oh oh oh)
Prenderò una seconda ciotola di Oreo a la mode
Guardare il mio programma preferito, indossare calzini e boxer personalizzati
Flash Pass a Six Flags, sono un mastro monopolista tosto
Il perdente si fa crescere i baffi e deve portarli ai suoi genitori (No)
Sono un bambino adulto, piccola (Whoa oh oh oh oh)
Bambino, mamma (Whoa oh oh oh oh)
Sono Peter Pan con un cubano in mano
Sono un bambino adulto, mamma (Whoa oh oh oh oh)
Bambino, bambino (Whoa oh oh oh oh)
Bambino, mamma (Whoa oh oh oh oh)
Ragazzo in ritardo su una Mercedes-Benz
Sono un bambino adulto