Traduzione del testo della canzone Ladies - Andy Grammer

Ladies (originale)

My mother told me,
She said Andy,
You’ll be a man soon,
So understand me.
Most of this world sees,
Women like candy.
You’ll be a man who,
Will be standing for me.
My sisters, my daughters and wives,
Girls, you will learn are not a shining light.
Dedicate some of your life,
Stand for them all.
Sing it now, me
My sisters, my daughters, and wives,
Girls, you will learn are not a shining light.
Dedicate some of your life
You will stand for them all,
Sing it now
Ladies,
You are beautiful, you are beautiful,
You don’t even have to try.
Oh ladies,
You are beautiful, you are beautiful,
More than you could realize.
My mother told me,
She said andy,
I know this song may,
Seem demanding.
But I’ll be leaving,
And will be handing,
All of my love to you,
You will be standing for me,
My sisters, my daughters and wives,
Girls, you will learn are not a shining light,
Dedicate some of your lives,
Stand for them all,
Sing it now,
Ladies,
You are beautiful, you are beautiful,
You don’t even have to try,
Oh ladies,
You are beautiful, you are beautiful,
More than you could realize.
I’m not sure I’m the best one
To carry this torch,
I’m a mess and my nose is sore
Fallin on my face tryin to
Break the norm,
But I still conform.
And I know you see,
The mistakes I make and wait
Patiently, for me to replace them
And I can’t quite seem,
To be the perfect man,
That you needed me to be,
I need you to believe that
I’ll be standing here,
Got my sword, I got my shield.
And you keep ringing in my ear,
Oh lord,
Talking bout me,
My sisters, my daughters, and wives.
Girls you will learn are not a shining light,
Dedicate some of your life,
Stand for them all,
Sing it now ladies,
You are beautiful, you are beautiful,
You don’t even have to try,
Oh ladies,
You are beautiful, you are beautiful,
More than you could realize.
Ladies,
You are beautiful, you are beautiful, you don’t even have to try,
Sing it ladies
You are beautiful, you are beautiful,
More than you could realize.

(traduzione)

Mia madre mi ha detto
Ha detto Andy,
Presto sarai un uomo,
Quindi capiscimi.
La maggior parte di questo mondo vede,
Alle donne piacciono le caramelle.
Sarai un uomo che,
Starà in piedi per me.
Le mie sorelle, le mie figlie e mogli,
Ragazze, imparerete che non sono una luce splendente.
Dedica un po' della tua vita,
Sostienili tutti.
Cantalo ora, io
Le mie sorelle, le mie figlie e le mie mogli,
Ragazze, imparerete che non sono una luce splendente.
Dedica un po' della tua vita
Li sosterrai per tutti,
Cantalo ora
Le signore,
Sei bella, sei bella,
Non devi nemmeno provare.
Oh signore,
Sei bella, sei bella,
Più di quanto tu possa immaginare.
Mia madre mi ha detto
Ha detto Andy,
So che questa canzone potrebbe,
Sembra esigente.
Ma me ne andrò
E sarà consegnando,
Tutto il mio amore per te,
Sarai in piedi per me,
Le mie sorelle, le mie figlie e mogli,
Ragazze, imparerete che non sono una luce splendente,
Dedica alcune delle tue vite,
Sostienili tutti,
Cantalo ora,
Le signore,
Sei bella, sei bella,
Non devi nemmeno provare,
Oh signore,
Sei bella, sei bella,
Più di quanto tu possa immaginare.
Non sono sicuro di essere il migliore
Per portare questa torcia,
Sono un disordine e il mio naso è dolorante
Cadendo sulla mia faccia cercando di farlo
Rompi la norma,
Ma sono ancora conforme.
E so che vedi,
Gli errori che faccio e aspetto
Con pazienza, per me sostituirli
E non riesco a sembrare
Per essere l'uomo perfetto,
che avevi bisogno che io fossi,
Ho bisogno che tu ci creda
Sarò in piedi qui,
Ho la mia spada, ho il mio scudo.
E continui a suonare nel mio orecchio,
Oh Signore,
parlando di me,
Le mie sorelle, le mie figlie e le mie mogli.
Le ragazze che imparerai non sono una luce splendente,
Dedica un po' della tua vita,
Sostienili tutti,
Cantalo ora signore,
Sei bella, sei bella,
Non devi nemmeno provare,
Oh signore,
Sei bella, sei bella,
Più di quanto tu possa immaginare.
Le signore,
Sei bella, sei bella, non devi nemmeno provare,
Cantalo signore
Sei bella, sei bella,
Più di quanto tu possa immaginare.