Traduzione del testo della canzone Love Love Love (Let You Go) - Andy Grammer

Love Love Love (Let You Go) (originale)

It’s like I’ve been feeling like a helium balloon
You know I’m always on the rise
Or is this love, love, love, love, love?
Dead winter but it feels like June
With a smile I can’t hide
Or is this love, love, love, love, love?
No defenses I’m too deep for common sense
Well it’s love, love, love, love, love
Oh my I’m so delighted;
I don’t try to even fight it
I think you should know that I will never let you go
(chorus)
Oh I won’t, I won’t let you go
I won’t let you go
I won’t, I won’t let you go
I won’t let you go
I won’t let you go now
(Verse 2)
I’ve been feeling like you’re swimming through my hair
You know you’re always on my mind
Or is this love, love, love, love, love?
Dead broke feeling like a millionaire
With a twinkle in my eye
Or is this love, love, love, love, love?
No defenses I’m too deep for common sense
Well it’s love, love, love, love, love
Oh my I’m so delighted;
I don’t try to even fight it
I think you should know, that I will never let you go
(chorus)
(Bridge)
I’ve been sleeping on a cloud called number nine
Walking on the air and staring at the sky
I can’t remember ever feeling so alive
It’s like you brought me back to life
Well you turned on all the lights, somehow
No defenses I’m too deep for common sense
Well it’s love, love, love, love, love
(chorus) x2

(traduzione)

È come se mi sentissi come un palloncino di elio
Sai che sono sempre in aumento
O questo è amore, amore, amore, amore, amore?
Inverno morto ma sembra giugno
Con un sorriso non posso nascondermi
O questo è amore, amore, amore, amore, amore?
Nessuna difesa, sono troppo profondo per il buon senso
Bene, è amore, amore, amore, amore, amore
Oh mio Dio sono così felice;
Non provo nemmeno a combatterlo
Penso che dovresti sapere che non ti lascerò mai andare
(coro)
Oh non lo farò, non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare
Non lo farò, non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare ora
(Verso 2)
Mi sono sentito come se mi stessi nuotando tra i capelli
Sai che sei sempre nella mia mente
O questo è amore, amore, amore, amore, amore?
Dead rotto sentendosi come un milionario
Con un luccichio negli occhi
O questo è amore, amore, amore, amore, amore?
Nessuna difesa, sono troppo profondo per il buon senso
Bene, è amore, amore, amore, amore, amore
Oh mio Dio sono così felice;
Non provo nemmeno a combatterlo
Penso che dovresti sapere che non ti lascerò mai andare
(coro)
(Ponte)
Ho dormito su una nuvola chiamata numero nove
Camminando in aria e fissando il cielo
Non ricordo di essermi mai sentito così vivo
È come se mi avessi riportato in vita
Bene, hai acceso tutte le luci, in qualche modo
Nessuna difesa, sono troppo profondo per il buon senso
Bene, è amore, amore, amore, amore, amore
(CORO (x2